1 00:01:21,717 --> 00:01:22,843 Paikka, jossa nyt seisomme 2 00:01:22,589 --> 00:01:29,419 J.K Polytechnic College on sama paikka, jossa vuonna 1997 tapahtui suuri palo-onnettomuus, jossa kuoli 17 ihmistä. 3 00:01:30,033 --> 00:01:32,198 Tapahtumasta on kulunut 14 vuotta 4 00:01:32,185 --> 00:01:33,416 Yliopisto on aina ollut kiinni 5 00:01:33,518 --> 00:01:35,026 Kukaan ei tule koskaan tälle tielle 6 00:01:35,072 --> 00:01:40,056 Paloonnettomuuden jälkeen ihmiset täällä sanovat, että aaveet vaeltavat tämän yliopiston ympärillä 7 00:01:40,156 --> 00:01:41,202 Minuutti 8 00:01:42,648 --> 00:01:44,468 Hän on herra Perumaal 9 00:01:44,781 --> 00:01:47,387 Kun täällä ihmiset pelkäävät puhua tästä yliopistosta 10 00:01:47,442 --> 00:01:49,850 Hän on edelleen ainoa henkilö, jolla on rohkeutta puhua siitä 11 00:01:49,949 --> 00:01:51,237 Kyllä herra Perumall? 12 00:01:51,343 --> 00:01:53,375 Etkö usko haamuihin yms? 13 00:01:53,423 --> 00:01:54,223 uskon 14 00:01:54,355 --> 00:01:55,839 Olen itse nähnyt ne 4-5 kertaa 15 00:01:56,021 --> 00:01:58,048 Mutta en pelkää ja kaikki 16 00:01:58,275 --> 00:02:00,246 Olin osallistujana tässä samassa yliopistossa 17 00:02:00,333 --> 00:02:00,880 Joten 18 00:02:00,967 --> 00:02:04,427 J.K-ammattikorkeakoulussa, josta koko kaupunki näyttää pelkäävän, aiomme pysyä paikallaan 19 00:02:04,538 --> 00:02:13,139 Pysymme ja selvitämme, ovatko väitteet, joita tämän kaupungin ihmiset ovat esittäneet, totta 20 00:02:15,496 --> 00:02:16,896 Kaveri, varovasti 21 00:02:18,173 --> 00:02:19,993 Tämä on luokkahuone 22 00:02:21,719 --> 00:02:24,086 Joo, nouse ylös 23 00:02:33,100 --> 00:02:34,072 Mikä tämä on? 24 00:02:34,707 --> 00:02:36,552 Tämä on vain kirjasto 25 00:02:37,640 --> 00:02:40,121 Tuhansia kirjoja, poltettu tuhkaksi 26 00:02:40,121 --> 00:02:42,221 Nämä ovat ainoita jäljellä 27 00:02:44,262 --> 00:02:47,047 Täällä kuoli 4 oppilasta, joiden ruumiit olivat mustat kuin hiili 28 00:02:51,929 --> 00:02:52,856 Mikä tämä on? 29 00:02:53,134 --> 00:02:54,215 EM-spiteri 30 00:02:54,248 --> 00:02:54,989 Merkitys? 31 00:02:55,409 --> 00:02:56,449 Lyhyesti sanottuna 32 00:02:56,495 --> 00:02:58,023 Pitäisikö aave tulla vastaan 33 00:02:57,928 --> 00:02:59,074 Tämä osoitin alkaa liikkua 34 00:03:00,952 --> 00:03:01,979 Joo veli 35 00:03:02,361 --> 00:03:07,289 Jos otamme videon, kun tämä osoitin liikkuu, aave, jos ollenkaan, näkyy videossa 36 00:03:07,289 --> 00:03:09,475 Siksi pidän sitä mukanani koko ajan 37 00:03:10,366 --> 00:03:12,073 veli, liikkuuko osoitin? 38 00:03:12,187 --> 00:03:13,307 Ei 39 00:03:13,700 --> 00:03:15,040 Pyydä ystäviäsi tulemaan? 40 00:03:16,435 --> 00:03:17,555 Kaverit tulevat 41 00:03:17,834 --> 00:03:18,842 Pienet Pojat 42 00:03:19,028 --> 00:03:20,923 Jos pelkäät, ota mukaan muutama muu 43 00:03:21,186 --> 00:03:22,746 Kaverit, lopeta pelleily 44 00:03:22,806 --> 00:03:24,508 Saatat tehdä paskaa ja lähteä 45 00:03:24,546 --> 00:03:26,105 Se tarkoittaa kuolleita ruumiitamme tulevaisuudessa 46 00:03:26,446 --> 00:03:29,075 veli, lopeta valittaminen siitä lähtien kun tulit, olet antanut vain kertymiä 47 00:03:29,210 --> 00:03:31,497 missä haamujen veli on? toinen lauantai loma? 48 00:03:31,603 --> 00:03:32,963 Älä pelaa 49 00:03:33,485 --> 00:03:34,563 Lähden 50 00:03:34,682 --> 00:03:36,058 Tule, anna kaikkien lähteä tästä paikasta 51 00:03:36,111 --> 00:03:37,884 Kaveri, jätä hänet rauhaan. Jos hän haluaa lähteä, anna hänen lähteä 52 00:03:37,951 --> 00:03:39,104 Taisi pelätä. Kuin pillua 53 00:03:39,117 --> 00:03:40,224 Ketä sinä kutsut pilluksi? 54 00:03:40,224 --> 00:03:41,074 Vain sinä 55 00:03:41,255 --> 00:03:42,329 Tultuaan koko matkan... 56 00:03:42,329 --> 00:03:45,229 ssh ssh ssh 57 00:03:54,023 --> 00:03:55,787 Olemmeko tietoisia, että joku on tullut tänne? 58 00:03:57,350 --> 00:03:59,939 Se on sinua varten, jota olemme odottaneet niin kauan 59 00:04:01,440 --> 00:04:03,589 Olemme kaikki tulleet tänne vain nähdäksemme sinut 60 00:04:03,588 --> 00:04:05,988 herra, mikä herra tämä kaveri puhuu kuin puhuisi jollekin naapurille? 61 00:04:05,988 --> 00:04:10,076 Turpa kiinni Olet nähnyt vain 4-5. näemme 40-50 joka päivä. 62 00:04:10,075 --> 00:04:11,691 Tämä on meidän tehtävämme. Ole hiljaa ja ole hiljaa 63 00:04:12,618 --> 00:04:13,973 Saammeko jäädä tänne? 64 00:04:15,346 --> 00:04:23,749 Vai lähdetäänkö? Jos haluat meidän lähtevän, kerro meille, näytä merkki tai tule seisomaan edessämme 65 00:04:23,822 --> 00:04:25,082 muuten teemme.... 66 00:04:26,147 --> 00:04:27,875 Kaveri, kuulitko jotain oikein? 67 00:04:27,948 --> 00:04:28,599 juu jätkä 68 00:04:38,569 --> 00:04:40,384 Luuletko, että se oli tämän putoamisen aurinko? 69 00:04:40,563 --> 00:04:41,529 Se ei ole sitä 70 00:04:41,529 --> 00:04:43,284 Tässä oli jotain muuta ääntä 71 00:04:44,307 --> 00:04:46,804 Emme voi ottaa näitä ääniä ja kaikkea signaaliksesi 72 00:04:48,105 --> 00:04:49,777 Odotamme, että meille kerrotaan vielä selkeämmin 73 00:04:51,551 --> 00:04:53,761 Muuten jäämme vain tänne 74 00:04:54,455 --> 00:04:56,555 mikä se oli, mikä se oli? 75 00:04:59,850 --> 00:05:00,376 Kaveri 76 00:05:00,376 --> 00:05:01,234 Mitä? 77 00:05:01,233 --> 00:05:01,930 Näin sen nyt 78 00:05:02,123 --> 00:05:03,243 Isaw se 79 00:05:03,350 --> 00:05:04,551 Missä? Muthun oikealla puolella 80 00:05:04,726 --> 00:05:05,842 Se meni vasemmalta oikealle 81 00:05:06,046 --> 00:05:11,220 Sitten sen on täytynyt kuvata tällä kameralla. kyllä ​​sen täytyy varmasti olla. Prem 82 00:05:17,931 --> 00:05:19,227 Se on mennyt vain tuosta ovesta 83 00:05:19,229 --> 00:05:20,133 Kaverit, lähdemme 84 00:05:22,972 --> 00:05:25,262 Kaverit, kuunnelkaa sanojani emme tarvitse tätä kaikkea 85 00:05:34,326 --> 00:05:36,426 Joku työntää sisältä 86 00:05:36,924 --> 00:05:38,754 Katso tätä 87 00:05:42,317 --> 00:05:44,909 Pojat, olkaa hyvä ja kuunnelkaa. Älä tee mitään 88 00:05:56,949 --> 00:05:57,971 hei 89 00:05:58,216 --> 00:05:58,762 Anna se 90 00:06:01,393 --> 00:06:03,539 Tyhmä, se meni ohi 91 00:06:06,603 --> 00:06:07,578 Mitä nyt? 92 00:06:07,797 --> 00:06:09,502 Tuossa huoneessa on täytynyt olla erittäin vaarallinen haamu? 93 00:06:10,328 --> 00:06:11,875 Näen sen joka päivä eikö? 94 00:06:11,988 --> 00:06:13,073 Se on niin tylsää 95 00:06:20,897 --> 00:06:21,744 Sadist 96 00:06:21,857 --> 00:06:23,377 vaihdoit sen heti elokuvan lopussa 97 00:06:25,231 --> 00:06:26,899 Aave tulee ulos televisiosta ja saa sinut kiinni vai mitä? 98 00:06:26,955 --> 00:06:28,332 Pillua 99 00:06:30,221 --> 00:06:31,692 Hei, näyttääkö tämä sinusta talolta? 100 00:06:32,253 --> 00:06:34,402 Ihan kuin opiskelet ammattimaiseksi haamumetsästäjäksi 101 00:06:34,473 --> 00:06:37,750 ympärillä haamukirjoja, haamu-Dvd:itä, haamuohjelmia 102 00:06:37,722 --> 00:06:40,344 Joskus huomaan kiehuvani epäilyksistä, olenko rakastunut itse paholaiseen 103 00:06:43,983 --> 00:06:47,203 Olen kertonut sinulle lukemattomia kertoja, etten tee kaikkia näitä ajan kulumisen vuoksi 104 00:06:47,410 --> 00:06:49,223 He ovat kirjoittamassani romaanin tutkimusta 105 00:06:49,243 --> 00:06:50,562 Toista sama tekosyy yhä uudelleen ja uudelleen 106 00:06:50,670 --> 00:06:53,284 Niin paljon tyhmästä romaanista, jota kirjoitat.. 107 00:06:53,337 --> 00:06:53,971 Hei 108 00:06:54,199 --> 00:06:59,255 Jonakin päivänä romaanini julkaistaan ja saa kaikki vaakalaudalla olevat palkinnot. Odota ja katso 109 00:07:02,837 --> 00:07:04,184 Kysyn sinulta vakavasti 110 00:07:04,257 --> 00:07:05,858 Kaikki mitä katsomme televisiosta, on totta? 111 00:07:05,910 --> 00:07:06,937 Luuletko ettei ole? 112 00:07:06,977 --> 00:07:07,830 Luuletko sen olevan totuus? 113 00:07:07,983 --> 00:07:10,010 Aave tulee ja kävelee silmiesi edessä vai mitä? 114 00:07:10,950 --> 00:07:11,823 Sen mahdollista 115 00:07:12,684 --> 00:07:14,894 Se voi, olen nähnyt sen itse. 116 00:07:18,564 --> 00:07:19,700 Jossa? 117 00:07:19,572 --> 00:07:20,622 Ensimmäisenä vuonnani 118 00:07:20,735 --> 00:07:21,818 Hostellitoverini 119 00:07:21,968 --> 00:07:23,522 Siellä oli tyttö nimeltä Deepa 120 00:07:23,783 --> 00:07:26,676 Juoruimme neljään asti aamulla 121 00:07:26,676 --> 00:07:27,776 Ennen kuin hän lähti huoneeseensa 122 00:07:27,944 --> 00:07:30,068 Menin huoneeseeni ja nukahdin 123 00:07:30,181 --> 00:07:34,128 Kun heräsimme aamulla, shw ei ollut elossa. 124 00:07:34,915 --> 00:07:36,190 itsemurha 125 00:07:38,415 --> 00:07:39,888 Oletko koskaan nähnyt jonkun roikkuvan kaulasta? 126 00:07:39,888 --> 00:07:41,008 Ei 127 00:07:41,375 --> 00:07:44,173 Kieli roikkuu tähän asti 128 00:07:45,503 --> 00:07:47,870 Sen jälkeen en saanut unta öisin 129 00:07:48,304 --> 00:07:49,560 yhtäkkiä kuulin hänen äänensä 130 00:07:49,924 --> 00:07:51,457 Ihan kuin hän olisi lähelläni 131 00:07:51,689 --> 00:07:53,012 Kuin hän koskettaisi minua 132 00:07:53,136 --> 00:07:55,502 Minusta tuntuu, että huoneessani olisi aina joku 133 00:07:55,736 --> 00:07:57,512 eräänä yönä heräsin yhtäkkiä 134 00:07:58,179 --> 00:07:59,135 nähdä hänet 135 00:07:59,273 --> 00:08:00,148 minun sängylläni 136 00:08:00,213 --> 00:08:01,581 lähellä jalkojani 137 00:08:01,753 --> 00:08:03,144 Hän! Se oli Hän 138 00:08:03,227 --> 00:08:05,253 Hän oli siellä ja katsoi minua 139 00:08:05,367 --> 00:08:06,785 Hän kertoi minulle jotain 140 00:08:06,967 --> 00:08:08,236 Sytytin valot nopeasti 141 00:08:08,361 --> 00:08:09,701 ettei huoneesta löydy ketään 142 00:08:09,795 --> 00:08:10,442 hei 143 00:08:10,442 --> 00:08:12,387 Etkö pelkää? 144 00:08:12,475 --> 00:08:13,867 Ei ei. jatka 145 00:08:14,274 --> 00:08:16,699 Yliopisto itse puhui siitä vain muutaman päivän 146 00:08:16,961 --> 00:08:19,757 Sen jälkeen en voinut yöpyä kyseisessä hostellissa ollenkaan 147 00:08:19,813 --> 00:08:21,254 Erilaisten huoneiden vaihtaminen 148 00:08:21,293 --> 00:08:23,032 Ja tässä olen tässä talossa, 2 vuoden kuluttua siitä 149 00:08:23,107 --> 00:08:24,885 ilman ongelmia 150 00:08:28,855 --> 00:08:30,264 oletko nähnyt hänet sen jälkeen? 151 00:08:30,335 --> 00:08:31,212 mmm 152 00:08:32,755 --> 00:08:33,853 olen nähnyt hänet 153 00:08:33,903 --> 00:08:34,458 mutta 154 00:08:34,498 --> 00:08:35,398 olen tottunut siihen 155 00:08:35,804 --> 00:08:38,258 kauhistus katosi, mikä tasoitti tietä kiinnostukselle 156 00:08:38,624 --> 00:08:40,558 Olen joskus jopa yrittänyt puhua hänelle 157 00:08:40,869 --> 00:08:41,576 Mutta 158 00:08:41,670 --> 00:08:43,042 Hän ei puhunut takaisin 159 00:08:44,483 --> 00:08:45,083 miksi? 160 00:08:45,236 --> 00:08:46,746 Jopa nyt hän voisi olla tässä huoneessa 161 00:08:49,616 --> 00:08:53,116 Hän voisi istua lähellä ja kuunnella, mitä me puhumme 162 00:09:14,186 --> 00:09:17,834 itse asiassa, jos jotain tällaista tapahtuu jollekin läheisellemme, tällaisia ajatuksia tulee ja meni usein 163 00:09:17,872 --> 00:09:18,652 käytät niitä ja liioittelet 164 00:09:18,652 --> 00:09:19,725 Nämä eivät ole pelkkiä ajatuksia 165 00:09:19,725 --> 00:09:20,964 Ne ovat olemassa 166 00:09:21,038 --> 00:09:24,924 Tiesitkö, että pelkästään Chennaissa 100-200 ihmistä tekee itsemurhan vuosittain? 167 00:09:24,944 --> 00:09:26,477 Kuinka moni heistä kuolee onnettomuuksissa? 168 00:09:26,497 --> 00:09:27,498 Mitä niistä tuli? 169 00:09:27,531 --> 00:09:31,944 Jopa äskettäin he esittivät idhayam-ohjelmassa rakennuksesta Chennaissa, jossa haamut ovat ilmeisesti vapaalla 170 00:09:31,944 --> 00:09:32,584 näitkö sen? 171 00:09:35,265 --> 00:09:40,946 Kaksi vuotta sitten kahden poliisin kuolema saman talon sisäänkäynnillä on edelleen mysteeri 172 00:09:42,279 --> 00:09:43,885 Missä se rakennus muuten on? 173 00:09:43,906 --> 00:09:44,322 Miksi? 174 00:09:44,906 --> 00:09:46,773 olla sekaisin joka kerta, kun ohitat sen puolen? 175 00:09:47,987 --> 00:09:50,087 Kuten olet kertonut minulle nyt vähemmän 176 00:09:51,267 --> 00:09:52,834 olet niin järkyttynyt kun kuulit siitä 177 00:09:52,834 --> 00:09:54,507 mitä aiot tehdä, jos joudut todistamaan sitä? 178 00:09:55,020 --> 00:09:57,036 Tällaisia asioita sen sijaan, että näkisit sen todellisuudessa 179 00:09:57,036 --> 00:10:00,400 se on vielä pelottavampaa, kun sinun kaltaisten ihmisten on kerrottava se 180 00:10:07,524 --> 00:10:11,670 Rehellisesti sanottuna, näitä paholaisia, haamuja on olemassa? 181 00:10:11,845 --> 00:10:13,237 Jokaiselle elämässä tulee hetki 182 00:10:13,531 --> 00:10:16,143 hetki, joka tekee uskomattomasta, uskottavasta 183 00:10:16,370 --> 00:10:19,491 jos jotain sellaista tapahtuu sinulle, sinä myös uskot 184 00:10:20,248 --> 00:10:20,879 to 185 00:10:21,269 --> 00:10:22,389 Vauva 186 00:10:24,222 --> 00:10:25,560 Sinun hetkesi odottaa 187 00:11:20,094 --> 00:11:20,916 Kenen se? 188 00:11:20,916 --> 00:11:22,173 Näyttääkö hän hullulta mieheltä? 189 00:11:22,301 --> 00:11:23,536 joo, näin. En tiedä. 190 00:11:23,596 --> 00:11:25,408 viimeisen 15 minuutin ajan hän on selaillut muistivihkon sivuja 191 00:11:25,472 --> 00:11:27,232 ei näytä minusta joltakulta, joka tulee syömään pizzaa 192 00:11:27,232 --> 00:11:28,843 luuletko hänen murtautuvan sisään? 193 00:11:28,958 --> 00:11:30,098 mennä kysymään häneltä? 194 00:11:30,325 --> 00:11:31,812 Entä jos hän yhtäkkiä alkaa purra? 195 00:11:31,885 --> 00:11:34,178 sinä ja fantasiosi tule Sitten jos herra näkee, hän huutaa vain meille 196 00:11:34,341 --> 00:11:35,208 Tule vain pomo 197 00:11:36,968 --> 00:11:37,914 Ketä etsit? 198 00:11:38,101 --> 00:11:39,139 Ketä helvettiä sinä haluat? 199 00:11:39,164 --> 00:11:40,031 kuka vittu sinä olet? 200 00:11:40,171 --> 00:11:41,304 Seison liikkeen edessä, eksy 201 00:11:42,338 --> 00:11:43,471 kerrommeko? Mene 202 00:11:44,631 --> 00:11:45,440 herra? 203 00:11:45,925 --> 00:11:46,952 Ei herra, tämä idiootti on ollut pitkään.. 204 00:11:46,953 --> 00:11:48,998 mikä herra? jos olisit soittanut minulle, olisin tullut itse bussipysäkille 205 00:11:49,160 --> 00:11:49,980 Tule herra, tule sisään 206 00:11:50,066 --> 00:11:50,459 Tule 207 00:11:52,304 --> 00:11:54,044 Sen sijaan, että kutsuisit henkilön sisään 208 00:11:54,111 --> 00:11:54,631 kaksikko yoi 209 00:11:54,638 --> 00:11:55,751 käsittelen sinua myöhemmin 210 00:11:57,415 --> 00:11:59,247 Olen erittäin iloinen, että tulit herra 211 00:11:59,335 --> 00:12:00,727 Itse asiassa olen ollut 212 00:12:00,795 --> 00:12:03,440 yrittää ottaa sinuun yhteyttä 10-15 päivän ajan 213 00:12:05,892 --> 00:12:07,999 Ramalingam sir antoi vain numerosi 214 00:12:10,292 --> 00:12:11,921 He etsivät morsian luonasi, vai mitä? 215 00:12:11,991 --> 00:12:12,792 miksi kysyt? 216 00:12:13,475 --> 00:12:14,595 uhh, 217 00:12:14,802 --> 00:12:17,388 setäsi näyttää järjestävän tapaamisia outojen hahmojen kanssa? 218 00:12:17,388 --> 00:12:18,108 Siksi kysymys 219 00:12:18,148 --> 00:12:20,010 kaveri, näyttääkö hän sinusta avioliiton välittäjältä? 220 00:12:20,937 --> 00:12:21,425 kiitos 221 00:12:21,425 --> 00:12:22,450 Kiitos 222 00:12:22,918 --> 00:12:24,701 vain jos näkisit, olisi parempi sir 223 00:12:25,258 --> 00:12:26,563 En sano, että hän on välittäjä 224 00:12:26,834 --> 00:12:29,005 mutta hänellä saattaa olla kaunis tytär? 225 00:12:30,110 --> 00:12:32,120 hänen kasvojensa vuoksi, luuletko, että hänellä on Nayantharan kaltainen tytär? 226 00:12:32,443 --> 00:12:34,783 Luulen, että hän on tuonut jonkun astrologin 227 00:12:36,141 --> 00:12:36,802 herra 228 00:12:38,055 --> 00:12:39,483 herra, 2 minuuttia, tärkeä puhelu 229 00:12:40,288 --> 00:12:41,063 joo, kerro 230 00:12:41,155 --> 00:12:41,588 herra 231 00:12:42,285 --> 00:12:44,075 kysy häneltä, haluaako hän jotain syötävää 232 00:12:46,598 --> 00:12:47,986 Haluatko teetä, kahvia? 233 00:12:52,561 --> 00:12:54,223 Haluaisitko teetä tai kahvia? 234 00:12:55,743 --> 00:12:57,532 Minulla ei ollut edes lounastani 235 00:12:57,916 --> 00:12:58,894 syön jotain 236 00:12:59,863 --> 00:13:01,035 Mitä haluat saada? 237 00:13:01,213 --> 00:13:02,524 ateriat vai parota? 238 00:13:04,041 --> 00:13:06,289 Yksi keskikokoinen margherita-pizza tuplajuustolla 239 00:13:06,727 --> 00:13:08,107 Ja pepperoni täytettä 240 00:13:13,563 --> 00:13:15,256 Yksi keskikokoinen margherita pizza 241 00:13:15,570 --> 00:13:17,376 kaksoisjuusto, pepperoni täytettä 242 00:13:17,451 --> 00:13:18,924 Mitä englantia hän puhuu? 243 00:13:20,811 --> 00:13:21,625 Veli 244 00:13:21,878 --> 00:13:23,131 kenen hän oikeastaan? 245 00:13:23,685 --> 00:13:25,656 Tuntuu, että pääni halkeaa tietämättään 246 00:13:27,059 --> 00:13:27,980 veli 247 00:13:28,220 --> 00:13:31,130 Jos et tiedä jotain, sinusta tuntuu vain siltä, ​​että pääsi halkeaa. 248 00:13:31,130 --> 00:13:32,847 jos opit tuntemaan heidät 249 00:13:33,227 --> 00:13:34,849 pääsi todella aukeaa. 250 00:13:36,473 --> 00:13:37,681 Jätä asia rauhaan 251 00:13:49,109 --> 00:13:50,064 Anu 252 00:13:51,821 --> 00:13:52,616 Anu 253 00:13:54,249 --> 00:13:55,175 hei anu 254 00:13:56,911 --> 00:13:58,031 hei 255 00:13:58,531 --> 00:13:59,868 miksi et ottanut univormua? 256 00:14:00,764 --> 00:14:01,879 se on nyt märkä 257 00:14:02,733 --> 00:14:03,939 Mitä minä nyt puen päälleni ja menen? 258 00:14:08,298 --> 00:14:09,365 kuinka monta kertaa kerroin sinulle eilen 259 00:14:09,445 --> 00:14:11,419 säilyttää sitä kaapissa, jotta se ei unohdu 260 00:14:17,369 --> 00:14:18,410 Vastaa minulle 261 00:14:23,239 --> 00:14:24,833 etkö tee mitään työtä kunnolla? 262 00:14:27,418 --> 00:14:28,346 katso 263 00:14:30,281 --> 00:14:31,207 Mitä minä nyt puen päälleni ja menen? 264 00:14:33,194 --> 00:14:34,394 mitä sinä nyt itket? 265 00:14:45,256 --> 00:14:46,797 Miksi istut täällä nyt? 266 00:14:49,170 --> 00:14:50,427 miksi kiukuttelet? 267 00:15:04,995 --> 00:15:05,709 Anu 268 00:15:07,384 --> 00:15:09,294 Olet hyvin huolimaton joidenkin asioiden suhteen Anu 269 00:15:09,562 --> 00:15:10,353 siksi moosin 270 00:15:11,691 --> 00:15:13,006 miksi otat sen vakavasti? 271 00:15:14,204 --> 00:15:15,514 Onko sinun eduksesi, että huusin sinulle eikö? 272 00:15:20,183 --> 00:15:21,913 oletko koskaan nähnyt minun olevan huolimaton jossain? 273 00:15:26,136 --> 00:15:26,909 kerro 274 00:15:27,129 --> 00:15:29,027 oletko koskaan nähnyt minun olevan huolimaton jossain? 275 00:15:31,182 --> 00:15:32,182 olen raskaana 276 00:15:44,982 --> 00:15:47,549 Molemmat ovat huolimattomia muutamien asioiden suhteen? 277 00:15:53,601 --> 00:15:54,867 Kävitkö lääkärissä? 278 00:15:55,447 --> 00:15:56,934 menen vasta tänään 279 00:15:58,920 --> 00:16:00,893 Mitä tehdään, jos lääkäri vahvistaa sen? 280 00:16:01,428 --> 00:16:02,508 mitä teemme? 281 00:16:04,522 --> 00:16:05,257 uh, 282 00:16:07,037 --> 00:16:08,446 Nykyisessä tilanteessamme 283 00:16:09,270 --> 00:16:09,963 nyt 284 00:16:10,457 --> 00:16:11,043 tämä 285 00:16:11,105 --> 00:16:12,145 Keskeytetäänkö se? 286 00:16:13,905 --> 00:16:15,089 pyydät minua tekemään murhan? 287 00:16:16,347 --> 00:16:17,215 Ei anu 288 00:16:17,361 --> 00:16:18,840 Emme ole molemmat vielä naimisissa 289 00:16:19,780 --> 00:16:21,780 290 00:16:19,781 --> 00:16:20,469 mennään naimisiin 291 00:16:20,740 --> 00:16:21,421 välittömästi 292 00:16:22,027 --> 00:16:23,147 naimisiin ja mitä? 293 00:16:23,547 --> 00:16:25,603 palkka, jonka saan, ei riitä meidän kuluihimme 294 00:16:26,360 --> 00:16:27,673 nyt myös vauva 295 00:16:28,224 --> 00:16:30,259 Olemme jo lahjoneet vartijan hoitamaan tätä ulkotaloa 296 00:16:32,324 --> 00:16:33,692 kuka meitä tukee? 297 00:16:34,808 --> 00:16:36,206 Kutsutko sitä murhaksi? 298 00:16:37,561 --> 00:16:39,013 vahingossa se tapahtui 299 00:16:39,488 --> 00:16:40,754 ajattele vähän käytännössä 300 00:16:40,861 --> 00:16:41,701 ole hiljaa 301 00:16:42,721 --> 00:16:44,834 tiesit vasta tänään, ettei meillä ole ketään tukemassa meitä? 302 00:16:45,373 --> 00:16:47,703 puhut kuin olisimme tavanneet eilen ja tulin raskaaksi tänään 303 00:16:47,872 --> 00:16:48,773 etkö häpeä? 304 00:16:51,002 --> 00:16:52,631 menemme naimisiin michealin kanssa 305 00:16:56,382 --> 00:16:56,973 me teemme 306 00:16:57,231 --> 00:16:58,245 teemme varmasti 307 00:16:58,685 --> 00:16:59,676 mutta meidän ei tarvitse tehdä sitä nyt 308 00:17:00,077 --> 00:17:00,492 jälkeen 309 00:17:00,578 --> 00:17:01,494 2 vuotta 310 00:17:02,085 --> 00:17:03,065 kun olemme vähän vakiintuneet 311 00:17:03,260 --> 00:17:04,511 siis 2 vuotta? 312 00:17:04,647 --> 00:17:06,195 kenelle kerron ihmisille, että se on vauvan isä? 313 00:17:06,899 --> 00:17:07,674 siksi kerron 314 00:17:08,160 --> 00:17:08,800 tämä 315 00:17:09,400 --> 00:17:10,520 hei anu 316 00:17:13,207 --> 00:17:13,716 Anu? 317 00:17:56,269 --> 00:17:57,110 Kaveri 318 00:17:58,396 --> 00:17:59,038 jätkä 319 00:18:00,367 --> 00:18:01,481 ota tämä ja mene 320 00:18:21,440 --> 00:18:22,874 Onko sinulla vaihtorahaa 500? 321 00:18:26,299 --> 00:18:27,811 Anteeksi? onko sinulla vaihtorahaa 500? 322 00:18:29,164 --> 00:18:29,670 Hei? 323 00:18:29,751 --> 00:18:31,415 Sir, kysyin oliko sinulla vaihtorahaa 500? 324 00:18:32,464 --> 00:18:33,209 Minulla ei ole vaihtorahaa ja kaikki 325 00:18:40,372 --> 00:18:40,927 Ota tämä 326 00:18:40,927 --> 00:18:41,633 en halua 327 00:18:41,693 --> 00:18:42,321 Ota tämä 328 00:18:42,972 --> 00:18:43,967 nooooooooo 329 00:18:44,193 --> 00:18:45,005 Anteeksi 330 00:18:45,405 --> 00:18:46,402 Hän ei syö tätä 331 00:18:46,523 --> 00:18:47,736 Saako hänet syömään, eikö? 332 00:18:55,456 --> 00:18:56,264 ruokit häntä 333 00:19:08,113 --> 00:19:08,970 syö tämä 334 00:19:43,103 --> 00:19:43,984 Lopeta se 335 00:19:44,350 --> 00:19:46,249 Nauraa ikuisesti kuin hullu 336 00:19:46,810 --> 00:19:49,098 Miksi tämä "isä" näyttää nyt niin vakavalta? 337 00:19:49,197 --> 00:19:51,140 jos tämä olisi ollut minun paikkani, he olisivat voineet hänet mustavalkoiseksi 338 00:19:51,275 --> 00:19:52,948 ja he itse olisivat ostaneet hänelle uusia vaatteita 339 00:19:52,948 --> 00:19:54,496 ja solmi avioliiton 340 00:19:55,101 --> 00:19:56,541 hän näyttää ajavan lentokonetta 341 00:19:56,718 --> 00:19:58,878 mutta epäröi saada ajokorttia 8 342 00:19:59,793 --> 00:20:00,573 mikä veli? 343 00:20:01,166 --> 00:20:02,574 puhutko kuin olisin raiskannut jonkun? 344 00:20:02,980 --> 00:20:03,447 Pomo 345 00:20:03,806 --> 00:20:05,294 olemme molemmat olleet rakastuneita koulupäivistämme lähtien 346 00:20:06,184 --> 00:20:07,734 minä päivänä tahansa hän on vaimoni 347 00:20:09,024 --> 00:20:09,537 mitä? 348 00:20:09,857 --> 00:20:12,106 miten veli tällä palkalla? avioliitto? lapset? 349 00:20:12,567 --> 00:20:13,848 Miten hallitsen veljeä? 350 00:20:15,447 --> 00:20:18,496 sanot, että olette asuneet koko ajan yhdessä samassa huoneessa 351 00:20:19,057 --> 00:20:20,412 Onko tällaista tapahtunut aiemmin? 352 00:20:20,824 --> 00:20:22,330 kaikki tämä on jumalan lahjaa 353 00:20:24,852 --> 00:20:25,487 Hei pomo? 354 00:20:25,525 --> 00:20:25,892 mitä? 355 00:20:27,139 --> 00:20:28,014 älä ärsytä 356 00:20:28,546 --> 00:20:29,179 mitä hänelle kuuluu? 357 00:20:29,295 --> 00:20:31,395 Joten se ja kaikki on syntiä 358 00:20:31,735 --> 00:20:32,753 Aborttia ei pidä tehdä 359 00:20:32,753 --> 00:20:33,841 sinun ei pitäisi ollenkaan 360 00:20:33,935 --> 00:20:34,869 Mitä sanot tähän? 361 00:20:35,162 --> 00:20:35,731 Onko näin? 362 00:20:35,802 --> 00:20:36,383 mitä? 363 00:20:36,408 --> 00:20:38,085 Nostetaanko yhtiötä vastaan? 364 00:20:54,478 --> 00:20:55,509 michael 365 00:20:56,127 --> 00:20:59,373 Sanot, että aiot mennä naimisiin sen tytön kanssa 366 00:20:59,552 --> 00:21:04,115 Suurin osa ihmisistä, jotka tulevat hakemaan avioeroa nykyään, tulevat vain kalliilla autoilla 367 00:21:04,727 --> 00:21:07,220 Joten sen sijaan, että huolestuisit rahasta, 368 00:21:07,220 --> 00:21:09,677 kiinni ja mene itsesi naimisiin 369 00:21:09,929 --> 00:21:10,904 Se mitä sanon on oikein vain ei? 370 00:21:10,904 --> 00:21:12,153 joo mennä naimisiin hänen kanssaan 371 00:21:12,695 --> 00:21:15,469 Sen jälkeen osta meille kalleimmat Tasmarcista kalleimmat oluet 150 taalalla 372 00:21:15,589 --> 00:21:16,335 Ja anna meille hoitoa 373 00:21:16,785 --> 00:21:17,838 150 taalalla? 374 00:21:18,084 --> 00:21:18,852 mitä saat? 375 00:21:19,352 --> 00:21:20,229 Mitä sanoit? 376 00:21:20,838 --> 00:21:21,883 aiot mennä naimisiin 377 00:21:22,285 --> 00:21:23,376 sinusta tulee isä 378 00:21:23,564 --> 00:21:24,325 anteeksi anteeksi 379 00:21:24,498 --> 00:21:25,373 sinusta tulee isä 380 00:21:25,373 --> 00:21:26,494 ja sitten menet naimisiin 381 00:21:26,711 --> 00:21:27,930 Anna meille hoitoa 382 00:21:28,624 --> 00:21:29,685 oikein sanottu 383 00:21:31,691 --> 00:21:32,354 Mitä? 384 00:21:41,676 --> 00:21:42,208 Mitä? 385 00:22:09,665 --> 00:22:10,338 Mitä? 386 00:22:36,734 --> 00:22:40,400 Tämä on viimeinen kerta, kun pesen ja silitän housusi 387 00:22:41,297 --> 00:22:43,658 en ole vaimosi joka tapauksessa pesemässä vaatteitasi 388 00:22:44,280 --> 00:22:45,712 pillua, joka olet, kun on kyse avioliitosta 389 00:22:46,397 --> 00:22:47,831 sinä kookospähkinän pää 390 00:22:47,830 --> 00:22:48,934 typerä apina 391 00:22:48,928 --> 00:22:50,553 ääliö, ääliö 392 00:22:51,180 --> 00:22:53,058 halpa paska 393 00:22:53,339 --> 00:22:54,239 paskaa 394 00:23:09,132 --> 00:23:09,966 miksi et osallistunut puhelimeen? 395 00:23:10,577 --> 00:23:11,899 miksi et valinnut puhelinta? 396 00:23:24,316 --> 00:23:24,874 anteeksi 397 00:23:28,876 --> 00:23:30,617 kirje viittaa heti itsemurhaan? 398 00:23:38,448 --> 00:23:39,115 mennäänkö naimisiin? 399 00:23:42,368 --> 00:23:43,279 mietin ja kerron 400 00:23:43,994 --> 00:23:44,941 Vakavasti 401 00:23:46,608 --> 00:23:47,171 kun? 402 00:23:47,750 --> 00:23:48,387 Nyt 403 00:23:48,890 --> 00:23:49,552 Täällä 404 00:23:50,563 --> 00:23:51,027 tässä? 405 00:23:52,017 --> 00:23:52,857 ilman muita? 406 00:23:53,710 --> 00:23:54,512 kenet haluat? 407 00:23:55,809 --> 00:23:56,606 Suuri illallinen 408 00:23:56,856 --> 00:23:57,601 juhliin 409 00:23:57,943 --> 00:23:59,079 kaikkien ystäviemme kanssa 410 00:24:00,023 --> 00:24:02,337 Ylelliset häät järjestetään, kun meillä on niihin varaa 411 00:24:02,703 --> 00:24:03,823 nyt teemme sen meidän hyväksemme 412 00:24:06,283 --> 00:24:07,159 oletko tosissasi? 413 00:24:08,963 --> 00:24:10,005 Suotuisa päivämäärä? 414 00:24:08,963 --> 00:24:10,083 A 415 00:24:10,736 --> 00:24:13,663 Se on myös Thalaivarin syntymäpäivä 416 00:24:14,210 --> 00:24:15,543 417 00:24:25,637 --> 00:24:26,632 hyvää syntymäpäivää thalaiva 418 00:24:30,723 --> 00:24:32,700 Jotain, jonka säästän ja ostin avioliittoamme varten 419 00:25:04,178 --> 00:25:08,366 Hyväksytkö minut, Anu, Michael 420 00:25:09,667 --> 00:25:10,847 elämässä ja kuolemassa 421 00:25:11,000 --> 00:25:12,440 ylä- ja alamäessä 422 00:25:12,800 --> 00:25:14,356 Onnessa ja surussa 423 00:25:14,440 --> 00:25:15,889 yhtäläisenä puolikkaana 424 00:25:16,568 --> 00:25:17,338 koko-...... 425 00:25:18,555 --> 00:25:19,831 hei.. 426 00:25:22,791 --> 00:25:23,119 hei? 427 00:25:23,578 --> 00:25:24,386 menetkö naimisiin kanssani vai mitä? 428 00:29:35,922 --> 00:29:37,306 olen kuunnellut kaiken mitä sanoit 429 00:29:37,306 --> 00:29:38,239 kuuntele nyt mitä minulla on sanottavaa 430 00:29:38,493 --> 00:29:39,643 tarvitsen sen käsissäni riippumatta siitä 431 00:29:40,841 --> 00:29:42,090 Minuutti 432 00:29:44,227 --> 00:29:45,042 michael 433 00:29:54,109 --> 00:29:54,489 hei 434 00:29:54,602 --> 00:29:55,194 se on vain minä 435 00:29:55,193 --> 00:29:55,936 joo setä? 436 00:29:55,936 --> 00:29:56,500 tule sisään 437 00:29:57,129 --> 00:29:58,220 Hoidan laskutuksen 438 00:29:59,001 --> 00:30:00,821 lähetänkö michaelin? okei lähetä hänet 439 00:30:01,972 --> 00:30:02,438 Mike 440 00:30:03,072 --> 00:30:03,630 Hei 441 00:30:05,399 --> 00:30:07,226 Älä toista samoja asioita ja ärsytä minua 442 00:30:11,261 --> 00:30:11,912 Katso 443 00:30:12,081 --> 00:30:13,837 Yritän käsitellä asiat asiallisesti 444 00:30:13,938 --> 00:30:15,166 jos odotat jotain radikaalia, 445 00:30:15,166 --> 00:30:16,843 Olen melko valmis vajoamaan näille tasoille 446 00:30:16,998 --> 00:30:18,738 Älä viivyttele kauempaa ja lähetä se mahdollisimman pian 447 00:30:25,069 --> 00:30:25,824 Miten menee? 448 00:30:25,976 --> 00:30:26,823 Viikonloppu herra 449 00:30:26,823 --> 00:30:28,014 Aika paljon toimituksia 450 00:30:28,869 --> 00:30:30,191 Raghavan sanoi, että menit naimisiin? 451 00:30:30,744 --> 00:30:31,038 kyllä herra 452 00:30:31,038 --> 00:30:31,877 Etkö kutsunut meitä kaikkia? 453 00:30:32,105 --> 00:30:32,734 uh herra 454 00:30:33,065 --> 00:30:34,405 teimme sen kotonamme yksinkertaisella tavalla 455 00:30:34,853 --> 00:30:35,860 Tämä joulu 456 00:30:35,860 --> 00:30:36,888 aiomme kutsua kaikki 457 00:30:36,888 --> 00:30:38,664 ja vietä suuri juhla 458 00:30:39,165 --> 00:30:40,647 Oliko avioliitto itse talossa? 459 00:30:40,778 --> 00:30:41,295 kyllä herra 460 00:30:42,600 --> 00:30:43,722 paras suunnitelma 461 00:30:44,800 --> 00:30:46,180 sen sijaan, että kutsuisit kaikkia, kuluttaisit 462 00:30:46,580 --> 00:30:48,881 Taistelu tarjottujen ruokien mausta 463 00:30:49,049 --> 00:30:49,793 okei, tässä 464 00:30:50,002 --> 00:30:52,139 Mene ja anna tämä tiedosto lakshmille kotiin 465 00:30:53,115 --> 00:30:54,967 Kerro hänelle, että tilintarkastaja on paikalla tunnin kuluttua 466 00:30:54,967 --> 00:30:56,173 pyydä häntä antamaan se hänelle 467 00:30:56,438 --> 00:30:57,393 okei herra 468 00:31:04,433 --> 00:31:05,410 rouva? 469 00:31:06,120 --> 00:31:06,925 rouva? 470 00:31:21,193 --> 00:31:22,007 odota odota 471 00:31:22,007 --> 00:31:22,960 ODOTA 472 00:31:23,058 --> 00:31:23,867 odota, yritän 473 00:31:23,926 --> 00:31:24,710 rouva? 474 00:31:25,299 --> 00:31:26,047 rouva? 475 00:31:26,047 --> 00:31:27,085 Mitä täällä tapahtuu? 476 00:31:27,704 --> 00:31:28,798 tule takaisin, tule takaisin 477 00:31:28,798 --> 00:31:29,646 siellä ei ole mitään 478 00:31:30,718 --> 00:31:31,700 pitää hänen käsiään 479 00:31:32,301 --> 00:31:33,321 tule 480 00:31:34,161 --> 00:31:35,589 vie hänet sisään 481 00:31:35,773 --> 00:31:37,114 ok, se on ok 482 00:31:37,113 --> 00:31:38,001 rouva? 483 00:31:38,001 --> 00:31:38,552 michael 484 00:31:38,606 --> 00:31:39,314 Mitä haluat? 485 00:31:39,314 --> 00:31:40,379 Sir antoi tämän tiedoston... 486 00:31:40,378 --> 00:31:41,292 Chuck kaiken sen 487 00:31:41,318 --> 00:31:42,379 Mene ja pyydä häntä tulemaan tänne välittömästi 488 00:32:07,227 --> 00:32:09,047 Kun viimeksi kävin, 489 00:32:09,614 --> 00:32:10,906 Tapahtuiko jotain tällaista? 490 00:32:10,920 --> 00:32:11,320 ei herra 491 00:32:11,547 --> 00:32:12,206 no ei 492 00:32:12,713 --> 00:32:13,901 se tapahtui kahdesti 493 00:32:14,360 --> 00:32:15,687 mutta ei tässä laajuudessa 494 00:32:16,394 --> 00:32:17,220 siksi 495 00:32:19,573 --> 00:32:20,187 ei herra 496 00:32:20,187 --> 00:32:21,532 itse en nyt 497 00:32:22,302 --> 00:32:23,042 Mitä sinä tarkoitat? 498 00:32:23,155 --> 00:32:23,636 ei, 499 00:32:23,636 --> 00:32:24,822 se tapahtui, kun olit poissa kaupungista 500 00:32:24,821 --> 00:32:25,941 te ihmiset voitte huijata minua helposti 501 00:32:27,739 --> 00:32:30,072 se on tyttäresi, jonka tapat pikkuhiljaa 502 00:32:31,806 --> 00:32:33,206 anteeksi herra 503 00:32:36,401 --> 00:32:37,521 sinun täytyy puhua 504 00:32:37,807 --> 00:32:39,405 vasta sitten pystyn ymmärtämään 505 00:32:40,035 --> 00:32:41,442 Miksi tulet? 506 00:32:41,955 --> 00:32:43,725 miksi saat tämän pienen tytön kärsimään? 507 00:32:48,440 --> 00:32:49,230 priya 508 00:32:49,854 --> 00:32:50,738 priya 509 00:32:53,746 --> 00:32:55,429 NITHYA 510 00:32:59,292 --> 00:33:00,291 okei 511 00:33:00,689 --> 00:33:01,998 nithya 512 00:33:02,422 --> 00:33:04,246 tämä on ainoa asia, jonka sanot joka kerta 513 00:33:05,102 --> 00:33:06,169 Sano jotain muuta 514 00:33:06,291 --> 00:33:07,468 Älä ole tyhmä 515 00:33:08,778 --> 00:33:10,808 Haluatko nähdä jonkun? 516 00:33:11,118 --> 00:33:12,889 oletko vihainen jollekin? 517 00:33:13,080 --> 00:33:14,889 vai haetko kostoa jostain? 518 00:33:35,313 --> 00:33:36,900 onko täällä esitys menossa? 519 00:33:36,900 --> 00:33:38,048 Pyydä häntä ensin lähtemään 520 00:33:38,127 --> 00:33:38,848 michael 521 00:33:40,527 --> 00:33:41,201 nithya 522 00:33:45,491 --> 00:33:46,638 Menet kauppaan 523 00:33:46,638 --> 00:33:47,480 okei herra 524 00:33:48,864 --> 00:33:49,231 um? 525 00:33:49,230 --> 00:33:49,758 Michael? 526 00:33:49,814 --> 00:33:50,474 sir? 527 00:33:53,721 --> 00:33:55,821 Älä kerro tästä kenellekään ulkopuoliselle 528 00:33:56,283 --> 00:33:57,152 tyttö-lapsi 529 00:33:58,637 --> 00:33:59,577 okei, lähdet 530 00:33:59,883 --> 00:34:00,773 okei herra 531 00:34:01,452 --> 00:34:02,529 mies kysyi häneltä 532 00:34:03,162 --> 00:34:04,457 jos hän haluaisi nähdä jonkun 533 00:34:05,096 --> 00:34:06,429 jos hän oli vihainen jollekin 534 00:34:06,534 --> 00:34:08,230 jos hän kostaa 535 00:34:09,883 --> 00:34:11,291 Hän kääntää sitten päätään 536 00:34:11,291 --> 00:34:12,281 Ja katsoo minua 537 00:34:12,281 --> 00:34:13,015 Hyvin oudolla tavalla 538 00:34:13,682 --> 00:34:14,520 vihainen katse 539 00:34:14,802 --> 00:34:16,222 heti, aloin vapisemaan 540 00:34:17,175 --> 00:34:18,466 enkö sanonut itse toissapäivänä? 541 00:34:19,408 --> 00:34:20,546 hetkisi koitti, näetkö? 542 00:34:35,369 --> 00:34:38,039 voit arvata haamujen läsnäolon tietyillä signaaleilla 543 00:34:38,039 --> 00:34:38,902 Miten? 544 00:34:38,937 --> 00:34:42,338 Jossain kaukana, koira... 545 00:34:55,229 --> 00:34:55,229 puhveli, puhveli 546 00:34:56,922 --> 00:34:58,532 olisin kuollut hölmö 547 00:35:11,628 --> 00:35:13,143 Olen tuntenut priyan nuorena 548 00:35:13,242 --> 00:35:14,418 Erittäin hyvä tyttö 549 00:35:14,418 --> 00:35:16,198 vasta viimeisen 2 vuoden aikana siitä on tullut tällainen 550 00:35:16,259 --> 00:35:17,980 Hän oli käynyt jonkun ystävän luona 551 00:35:17,999 --> 00:35:19,062 ja palasi yöllä 552 00:35:19,065 --> 00:35:20,639 ja alkoi yhtäkkiä huutaa 553 00:35:20,779 --> 00:35:23,629 siitä lähtien hän on kärsinyt näin 554 00:35:23,658 --> 00:35:27,285 siitä lähtien, kun shanmugam ei ole säästänyt temppeliä, pappia tai velhoa 555 00:35:40,674 --> 00:35:42,055 yhtenä yönä noin klo 1.30 556 00:35:42,281 --> 00:35:43,606 poltin tupakkaa terassilla 557 00:35:44,455 --> 00:35:45,654 takana oli rautatie 558 00:35:46,229 --> 00:35:47,484 kaukaisuudessa näin naisen seisomassa 559 00:35:48,309 --> 00:35:50,610 kuinka nopeasti luulet naisen kävelevän rautateillä? 560 00:35:50,919 --> 00:35:52,407 Tuleeko kiviä? 561 00:35:52,732 --> 00:35:53,713 jatkoin katsomista 562 00:35:53,713 --> 00:35:55,209 Hän meni kuin salama siitä päästä tähän loppuun 563 00:36:27,718 --> 00:36:28,281 Veli 564 00:36:28,280 --> 00:36:28,786 joo? 565 00:36:43,662 --> 00:36:44,299 tule tänne 566 00:36:50,533 --> 00:36:51,229 TULE tänne 567 00:36:53,104 --> 00:36:54,263 Laita tämä kotiini 568 00:36:55,278 --> 00:36:56,182 herra 569 00:36:56,578 --> 00:36:57,613 olen menossa toimitukseen 570 00:36:57,715 --> 00:36:58,685 jos haluat.. 571 00:36:58,685 --> 00:36:59,996 Viimeistele toimitus ja mene sitten 572 00:37:03,787 --> 00:37:05,360 Sir, saattaa kestää jonkin aikaa... 573 00:37:05,353 --> 00:37:06,314 sanonko ei? 574 00:37:06,654 --> 00:37:07,238 mennä 575 00:37:14,961 --> 00:37:16,721 tyttäreni ei tapa sinua 576 00:37:17,021 --> 00:37:17,452 mennä 577 00:37:17,972 --> 00:37:19,233 en sanonut niin tuolle herralle, se.. 578 00:37:19,233 --> 00:37:19,740 eksyä 579 00:37:45,776 --> 00:37:47,963 Raghava? Mitä tapahtui? 580 00:37:50,357 --> 00:37:51,757 Mitä tapahtui? 581 00:37:52,637 --> 00:37:54,317 Mikä tämä on? verta koko kehossasi? 582 00:37:54,316 --> 00:37:55,397 minne menit? 583 00:37:55,397 --> 00:37:55,890 Michael 584 00:37:55,888 --> 00:37:56,636 Michael? 585 00:37:56,663 --> 00:37:58,420 missä hän on? mitä hänelle tapahtui? 586 00:37:59,929 --> 00:38:01,660 Puhu nyt vittu 587 00:38:01,676 --> 00:38:03,196 hän on vain sisällä 588 00:38:03,789 --> 00:38:04,909 mene, katso 589 00:38:21,343 --> 00:38:22,410 mitä tapahtui? 590 00:38:25,796 --> 00:38:26,970 Anu herrani 591 00:38:27,190 --> 00:38:28,127 Mitä anulle tapahtui? 592 00:38:28,176 --> 00:38:29,823 hän on toistanut samaa sanaa kuin hullu 593 00:38:30,390 --> 00:38:33,523 Lopeta itkeminen ja kerro mitä tapahtui? kerro, kerro 594 00:38:33,783 --> 00:38:34,362 jätä hänet 595 00:38:35,286 --> 00:38:36,389 vie se tuoli hänelle 596 00:38:37,739 --> 00:38:38,394 tee se 597 00:38:40,332 --> 00:38:40,904 istua 598 00:38:44,152 --> 00:38:45,552 Lopeta itkeminen 599 00:38:47,338 --> 00:38:48,738 LOPETA ITKU 600 00:38:50,016 --> 00:38:51,526 sano, mitä tapahtui? 601 00:38:58,756 --> 00:39:00,166 menin toimittamaan pizzaa 602 00:39:00,569 --> 00:39:02,205 Bungalow Anna Nagarissa 603 00:39:22,490 --> 00:39:24,290 Tätäkö kutsut toimitukseksi 45 minuutissa? 604 00:39:25,363 --> 00:39:26,943 Myöhästyin vähän matkallani tänne 605 00:39:28,004 --> 00:39:29,057 vähän myöhässä vai? 606 00:39:44,082 --> 00:39:45,810 Pyysin sinua pitämään sen täällä 607 00:40:27,776 --> 00:40:28,878 Minulla ei ole vaihtorahaa 1000 äidille 608 00:40:30,003 --> 00:40:31,784 eikö sinun olisi pitänyt ottaa vaihtorahaa mukaan? 609 00:40:31,876 --> 00:40:32,440 ei, 610 00:40:32,440 --> 00:40:33,691 Itse asiassa minulla on vaihtorahaa 500 611 00:40:33,991 --> 00:40:35,031 en tuonut 1000:lla 612 00:40:36,464 --> 00:40:38,462 siitä lähtien kun tulit, olet pyytänyt liikaa anteeksi 613 00:40:40,722 --> 00:40:41,052 okei 614 00:40:41,052 --> 00:40:41,694 435 eikö? 615 00:41:38,939 --> 00:41:40,669 Menenkö ravintolaan vaihtorahaan? 616 00:41:40,972 --> 00:41:43,072 kaikki kunnossa, tarkistan yläkerran 617 00:42:18,886 --> 00:42:21,577 Luulen, että pizza jäähtyy ennen kuin löydän sinulle vaihdon 618 00:43:19,357 --> 00:43:20,306 missä olet? 619 00:43:42,413 --> 00:43:43,579 mitä siellä tapahtui? 620 00:44:23,798 --> 00:44:25,198 missä olet? 621 00:48:43,951 --> 00:48:47,840 Sinulla ei ole tarpeeksi saldoa soittaaksesi tähän numeroon 622 00:48:48,381 --> 00:48:51,978 Yritä numerosi uudelleenlatauksen jälkeen 623 00:52:23,197 --> 00:52:24,597 kenen se? 624 00:52:55,353 --> 00:52:56,168 katso tänne herra 625 00:53:06,457 --> 00:53:07,901 herra, pelasta minut herra 626 00:54:00,802 --> 00:54:02,622 herra, se on lukittu sisään 627 00:54:05,040 --> 00:54:06,962 herra, kuuletko minua? 628 00:54:07,786 --> 00:54:09,536 Sir, kuuletko minua? 629 00:54:24,576 --> 00:54:25,921 herra, kuuletko minua? 630 00:54:25,943 --> 00:54:27,664 kuka helvetti sinä olet? 631 00:54:27,698 --> 00:54:29,094 missä Smitha on? 632 00:54:29,110 --> 00:54:30,495 Miksi valitset hänen puhelimensa? 633 00:54:34,590 --> 00:54:36,458 Sir, tulin toimittamaan pizzaa 634 00:54:36,590 --> 00:54:37,303 jollain on.. 635 00:54:37,303 --> 00:54:39,530 Mitä? tulitko toimittamaan pizzaa? 636 00:54:39,597 --> 00:54:40,828 kyllä-ky-kyllä herra 637 00:54:40,871 --> 00:54:42,327 mitä sinä bluffaat? 638 00:54:42,325 --> 00:54:44,385 Luulitte molemmat, että lähdin kaupungista? 639 00:54:44,511 --> 00:54:45,508 n-n- ei herra 640 00:54:45,507 --> 00:54:46,185 Missä hän on? 641 00:54:46,184 --> 00:54:47,742 Avaa ovi 642 00:54:48,110 --> 00:54:49,717 herra, se on lukittu sisään 643 00:54:49,805 --> 00:54:50,921 miten minä? 644 00:54:50,966 --> 00:54:53,409 Pyydä häntä laittamaan avain sisään ja avaamaan ovi 645 00:54:54,774 --> 00:54:56,174 missä hän on? 646 00:54:57,408 --> 00:54:59,315 sir, joku tappoi rouva sir 647 00:54:59,928 --> 00:55:00,601 murhattu ah? 648 00:55:00,865 --> 00:55:02,095 kyllä ​​- joo kyllä ​​herra 649 00:55:02,238 --> 00:55:05,463 myytkö tarinoita jäätyään kiinni rikoksesta? 650 00:55:06,846 --> 00:55:10,332 pitäisikö minun rikkoa ovi ja tulla sisään? Tapan teidät molemmat 651 00:55:10,386 --> 00:55:12,217 En edes lakkaa ajattelemasta, että hän on vaimoni 652 00:55:12,815 --> 00:55:14,008 herra, kuunnelkaa minua herra 653 00:55:14,242 --> 00:55:15,203 Avaa ensin ovi 654 00:55:15,455 --> 00:55:16,596 tulin toimittamaan pizzat herra 655 00:55:16,596 --> 00:55:17,478 rouva tuli ja sai sen herra 656 00:55:17,695 --> 00:55:18,952 soitat hänelle ensin 657 00:55:18,964 --> 00:55:19,944 herra, kuunnelkaa minua herra 658 00:55:19,983 --> 00:55:21,304 Aiotko avata oven vai et? 659 00:55:21,337 --> 00:55:22,219 sinä vitun paskiainen 660 00:55:22,219 --> 00:55:23,868 Kuuntele, mitä minulla on sanottavaa 661 00:55:27,953 --> 00:55:30,573 kuuntele vähän mitä sanon, herra, ole kiltti, ole kiltti 662 00:55:31,586 --> 00:55:32,225 mitä? 663 00:55:32,346 --> 00:55:33,854 herra tulin toimittamaan pizzat 664 00:55:33,895 --> 00:55:35,545 voit nähdä pyöräni seisovan ulkopuolella, sir 665 00:55:39,315 --> 00:55:40,503 joo, siellä on pyörä 666 00:55:41,547 --> 00:55:42,324 kyllä herra 667 00:55:42,394 --> 00:55:43,580 tulin toimittamaan pizzat herra 668 00:55:43,600 --> 00:55:44,781 Rouva vain sai sen, herra 669 00:55:44,840 --> 00:55:46,665 Hän meni yläkertaan hakemaan käteistä 670 00:55:46,802 --> 00:55:49,258 Menin ylös muutaman minuutin kuluttua löytääkseni hänen kuolleena herransa 671 00:55:49,282 --> 00:55:51,102 joku murhasi hänen herransa 672 00:55:51,422 --> 00:55:52,507 murhasi hänet ah? 673 00:55:52,793 --> 00:55:53,913 kyllä herra 674 00:55:53,954 --> 00:55:55,438 nousin taas ylös muutaman minuutin kuluttua 675 00:55:55,438 --> 00:55:58,289 vain löytääkseen hänen ruumiinsa kadonneen herra 676 00:55:59,505 --> 00:56:01,605 Joku on täällä sisällä herra 677 00:56:01,645 --> 00:56:02,578 kaikki ovet ovat lukossa herra 678 00:56:02,578 --> 00:56:03,748 pelasta minut herra 679 00:56:03,798 --> 00:56:04,567 ei ole virtaa myös herra 680 00:56:04,513 --> 00:56:05,830 ole hyvä herra, ole kiltti 681 00:56:05,864 --> 00:56:07,175 Ok, avaa ensin ovi 682 00:56:07,424 --> 00:56:09,481 kuinka voin herra? kaikki ovet ovat lukossa 683 00:56:13,199 --> 00:56:14,015 ei mitään 684 00:56:14,885 --> 00:56:16,512 katso aulan television alla olevasta laatikosta 685 00:56:16,865 --> 00:56:18,375 katso onko siinä avain 686 00:56:18,805 --> 00:56:19,745 mennä nopeasti 687 00:56:20,950 --> 00:56:22,117 Oletko huomannut sen? kyllä herra 688 00:56:25,545 --> 00:56:26,618 onko avain siellä? 689 00:56:26,618 --> 00:56:27,699 se ei ole siellä sir 690 00:56:27,973 --> 00:56:29,372 näetkö EC-tuolin hallissa? 691 00:56:30,455 --> 00:56:31,762 näetkö siellä 2 patsasta? 692 00:56:31,980 --> 00:56:32,865 joo, joo, joo 693 00:56:33,495 --> 00:56:36,383 siellä on pieni kulho. Tarkista se 694 00:56:36,902 --> 00:56:37,558 onko se siellä? 695 00:56:37,695 --> 00:56:38,875 sis se ei ole myös täällä, sir 696 00:56:38,875 --> 00:56:39,637 ei siellä ah? 697 00:56:41,235 --> 00:56:41,891 sinä mene ylös 698 00:56:43,862 --> 00:56:44,348 onko sinulla? 699 00:56:44,348 --> 00:56:45,464 menossa herra 700 00:56:46,408 --> 00:56:46,668 saavutettu? 701 00:56:47,364 --> 00:56:48,293 kyllä, olen tullut herra 702 00:56:48,364 --> 00:56:49,322 onko siellä ruokasali? 703 00:56:49,321 --> 00:56:51,056 sen jälkeen vasemmalla on käytävä. Mene sinne 704 00:56:54,156 --> 00:56:55,556 menitkö? 705 00:56:56,709 --> 00:56:57,900 saavuttanut herra 706 00:56:57,915 --> 00:56:59,263 mene toiseen huoneeseen oikealla 707 00:57:00,273 --> 00:57:02,373 TOINEN HUONE OIKEALLA 708 00:57:03,653 --> 00:57:04,254 Menitkö? 709 00:57:05,353 --> 00:57:06,319 kyllä herra, kyllä herra 710 00:57:06,319 --> 00:57:07,375 näetkö siellä peilipöydän? 711 00:57:07,620 --> 00:57:08,449 kyllä se siellä sir 712 00:57:10,260 --> 00:57:11,380 avaa ensimmäinen arvonta 713 00:57:13,280 --> 00:57:14,217 mitä siellä on? 714 00:57:15,790 --> 00:57:17,190 MITÄ SIELLÄ ON? 715 00:57:18,970 --> 00:57:20,437 Sen alle tulee kangas, katso 716 00:57:22,735 --> 00:57:23,636 onko avain siellä? 717 00:57:24,116 --> 00:57:25,435 avaimia on paljon 718 00:57:25,435 --> 00:57:26,555 niiden joukossa se, jossa on musta avaimenperä 719 00:57:26,603 --> 00:57:27,854 Tartu siihen ja tule alas nopeasti 720 00:57:43,338 --> 00:57:44,478 Se ei avaa herra 721 00:57:45,872 --> 00:57:47,615 Sir, onko se lukittu ulkopuolelta? 722 01:00:24,504 --> 01:00:25,529 kuka vittu se on? 723 01:00:27,786 --> 01:00:28,709 kuka se on? 724 01:00:49,049 --> 01:00:50,360 missä olet? 725 01:00:50,916 --> 01:00:52,360 jos saan sinut kiinni, olet mennyt 726 01:04:43,741 --> 01:04:44,743 kenen tämä? 727 01:04:44,981 --> 01:04:45,310 hei 728 01:04:45,310 --> 01:04:46,363 kenen tämä ah? 729 01:04:49,457 --> 01:04:51,020 tämä on vain anu 730 01:04:53,531 --> 01:04:54,239 miten kävi.. 731 01:04:55,151 --> 01:04:56,292 mihin numeroon soitit? 732 01:04:56,486 --> 01:04:57,279 miksi höpötät? 733 01:04:57,279 --> 01:04:58,720 Soitin vain matkapuhelinnumeroosi 734 01:05:00,619 --> 01:05:01,855 soititko minulle kännykkääni? 735 01:05:03,612 --> 01:05:05,198 onko se minun soluni, jolle puhut? 736 01:05:05,385 --> 01:05:06,785 ilmeisesti kyllä 737 01:05:06,852 --> 01:05:07,972 lähetit minulle tekstiviestin "soita minulle kiireellisesti" 738 01:05:08,198 --> 01:05:10,983 Olen yrittänyt siitä lähtien, eikä se ollut tavoitettavissa 739 01:05:11,589 --> 01:05:12,497 sain linjan vasta nyt 740 01:05:14,269 --> 01:05:15,995 Rehellisesti puhut solulleni? 741 01:05:17,035 --> 01:05:18,435 Oletko humalassa? 742 01:05:18,575 --> 01:05:19,440 Ei anu, 743 01:05:19,895 --> 01:05:20,943 olen jumissa talossa 744 01:05:20,995 --> 01:05:23,297 Puhun vanhasta, irrotetusta puhelimesta 745 01:05:24,382 --> 01:05:25,182 Lopeta vitsi 746 01:05:26,421 --> 01:05:27,647 Usko minua Anu 747 01:05:29,413 --> 01:05:30,594 En voi ymmärtää mitään mitä tapahtuu 748 01:05:30,593 --> 01:05:31,454 kaksi ihmistä on kuollut 749 01:05:31,541 --> 01:05:32,637 jopa heidän ruumiinsa puuttuu 750 01:05:32,674 --> 01:05:33,368 En tiedä mitä tehdä 751 01:05:35,768 --> 01:05:37,281 kerro hitaasti mitä tapahtui? 752 01:05:37,448 --> 01:05:39,130 Itse asiassa tulin toimittamaan pizzaa 753 01:06:01,355 --> 01:06:03,576 anu anu anu, soita poliiseille anu, kiitos anu 754 01:06:03,576 --> 01:06:04,784 pelasta minut anu 755 01:06:05,584 --> 01:06:06,984 Lakeout oikea? 756 01:06:08,078 --> 01:06:09,150 Pyöräni seisoo myös ulkona 757 01:06:10,331 --> 01:06:11,877 Michael, älä pelkää, ole rohkea 758 01:06:11,877 --> 01:06:12,997 soitan heti poliisille 759 01:07:27,990 --> 01:07:28,755 Michael? 760 01:07:28,755 --> 01:07:29,856 Oletko poliisiasemalla? 761 01:07:29,957 --> 01:07:30,830 Ei anu 762 01:07:31,070 --> 01:07:33,004 olet soittanut samaan lankapuhelimeen 763 01:07:32,976 --> 01:07:33,619 mitä? 764 01:07:35,503 --> 01:07:37,322 Soitin vain poliisiaseman numeroon 765 01:07:37,376 --> 01:07:38,366 voi luoja 766 01:07:38,807 --> 01:07:39,900 Jotain outoa siellä tapahtuu 767 01:07:41,026 --> 01:07:42,139 Ei ole väliä mihin numeroon soitan, 768 01:07:42,158 --> 01:07:43,248 se liitetään samaan lankapuhelimeen 769 01:07:44,997 --> 01:07:46,817 nainen, jonka kuoli 770 01:07:47,461 --> 01:07:49,281 hänen pyyhkeensä, vaihtoraha 771 01:07:50,213 --> 01:07:51,533 Jotain on täällä 772 01:07:51,534 --> 01:07:52,654 olen todella peloissani 773 01:07:54,323 --> 01:07:55,627 Älä hämmenny 774 01:08:03,360 --> 01:08:04,743 Menen henkilökohtaisesti ja haen poliisit 775 01:08:04,820 --> 01:08:06,151 Istu tiukasti siihen asti 776 01:08:07,433 --> 01:08:09,585 olen siellä 20 minuutin kuluttua 777 01:08:13,314 --> 01:08:15,414 Nopeasti, ole hyvä ja hanki ne nopeasti 778 01:08:16,120 --> 01:08:17,348 tulen varmasti 779 01:11:27,532 --> 01:11:28,274 kenen tämä? 780 01:11:28,419 --> 01:11:29,899 kaveri, puhun shanmugam 781 01:11:30,006 --> 01:11:31,094 herra herra 782 01:11:32,032 --> 01:11:33,432 hei? mitä? 783 01:11:33,593 --> 01:11:35,066 Asiakas soitti, että toimitusta ei ole tullut 784 01:11:35,064 --> 01:11:36,184 Lakshmi sanoi, ettet koskaan tullut kotiin 785 01:11:36,491 --> 01:11:36,966 ei herra 786 01:11:36,999 --> 01:11:37,786 en saa sinuun yhteyttä myöskään puhelimellasi 787 01:11:37,785 --> 01:11:38,293 missä olet? 788 01:11:38,327 --> 01:11:39,287 olen jumissa toimituspaikassa, sir 789 01:11:39,287 --> 01:11:39,790 häh? 790 01:11:42,414 --> 01:11:43,447 En kuule mitään kunnolla 791 01:11:43,504 --> 01:11:45,177 minulla on tukossa......toimituspaikalla..herra 792 01:11:45,217 --> 01:11:45,619 mitä? 793 01:11:45,619 --> 01:11:46,337 talossa? 794 01:11:47,897 --> 01:11:48,770 sir, kuuletko minua? 795 01:11:49,829 --> 01:11:50,655 paska verkko 796 01:11:50,655 --> 01:11:51,729 hänellä on vaikeuksia puhua 797 01:11:51,922 --> 01:11:53,633 Mene katsomaan, onko hän pudonnut pyörältä jossain matkalla 798 01:11:53,995 --> 01:11:54,840 herra, ei herra 799 01:11:55,703 --> 01:11:57,803 sir, kuuletko minua? sir? 800 01:14:27,739 --> 01:14:28,867 Mitä tapahtui? 801 01:14:30,179 --> 01:14:31,299 siellä 802 01:15:23,198 --> 01:15:24,549 paina pääkytkintä om 803 01:15:26,518 --> 01:15:27,576 täällä on joku 804 01:15:27,978 --> 01:15:28,635 kenen se? 805 01:15:29,631 --> 01:15:30,355 KENEN TÄMÄ? 806 01:15:37,764 --> 01:15:39,251 kenen hän herra? 807 01:15:39,737 --> 01:15:40,870 hullu ihminen? 808 01:15:48,864 --> 01:15:49,735 herra sisällä on haamu 809 01:15:49,475 --> 01:15:51,743 lähdemme herra, ole hyvä herra, jätämme herra 810 01:15:55,236 --> 01:15:55,876 istu alas 811 01:15:56,323 --> 01:15:56,816 Istu alas! 812 01:15:56,935 --> 01:15:57,879 sirin sisällä on haamu 813 01:16:05,132 --> 01:16:06,629 herra, lähdemme, herra, kuunnelkaa minua 814 01:16:08,732 --> 01:16:10,623 olimme menossa kierroksille smithan bungalowin puolelle 815 01:16:10,912 --> 01:16:12,491 Meistä näytti siltä kuin joku olisi ollut sisällä 816 01:16:12,778 --> 01:16:14,048 Tulimme sisään etsimään tunkeilijaa 817 01:16:15,791 --> 01:16:16,911 ei herra 818 01:16:16,969 --> 01:16:17,883 hän näyttää... 819 01:16:17,883 --> 01:16:19,690 hänellä on yllään hotelliunivormu 820 01:16:19,843 --> 01:16:21,618 hän puhuu kuin hullu, sir 821 01:16:23,242 --> 01:16:24,054 Ei herra 822 01:16:24,095 --> 01:16:24,902 mitään sellaista herra 823 01:16:24,901 --> 01:16:27,362 jos lähetät ajoneuvon välittömästi, tuomme hänet asemalle, sir 824 01:16:30,551 --> 01:16:32,988 Sir, lähdemme ensin tästä paikasta, herra, lähdemme 825 01:16:34,097 --> 01:16:35,483 Tarkista, onko hänellä aseita 826 01:16:37,295 --> 01:16:38,210 Nouse ylös 827 01:16:41,448 --> 01:16:42,722 miksi tarkastat minua herra? 828 01:16:42,935 --> 01:16:44,312 se on minun vihjaukseni, että tulit oikein? 829 01:16:44,755 --> 01:16:45,756 kuulitko herra? 830 01:16:46,022 --> 01:16:47,757 näyttää siltä, että tulimme hänen vihjauksestaan 831 01:16:49,229 --> 01:16:50,449 minä siinä mielessä en minä sir. 832 01:16:50,722 --> 01:16:51,703 Anu sir.hänen on täytynyt kertoa 833 01:16:52,535 --> 01:16:53,749 jos jatkat höpöttelyä? 834 01:16:53,849 --> 01:16:54,359 istua 835 01:16:54,936 --> 01:16:55,684 Istu alas 836 01:16:57,605 --> 01:16:58,291 ei mitään herra 837 01:16:59,612 --> 01:17:00,449 missä anu herra on? 838 01:17:00,811 --> 01:17:01,232 häh? 839 01:17:01,658 --> 01:17:02,458 WHO? Anu herra 840 01:17:02,695 --> 01:17:04,546 hänen on täytynyt ilmoittaa sinulle, herra 841 01:17:05,129 --> 01:17:06,060 Kukaan tuollainen ei tullut 842 01:17:11,773 --> 01:17:13,308 herra, sallikaa minun soittaa vain yksi puhelu puhelimestasi? 843 01:17:13,413 --> 01:17:14,768 herra kiitos herra, anna puhelimesi 844 01:17:21,977 --> 01:17:23,306 herra, kerro vain yksi asia 845 01:17:24,359 --> 01:17:25,955 miksi tulit tänne kertomatta sinulle? 846 01:17:26,226 --> 01:17:27,684 haluatko tietää kuinka me päädyimme? 847 01:17:27,986 --> 01:17:30,173 miten pääsit poliisin sinetöimään taloon? 848 01:17:31,651 --> 01:17:33,471 poliisin sinetöimä? 849 01:17:39,435 --> 01:17:40,926 Sir, tässä talossa oli ihmisiä 850 01:17:41,468 --> 01:17:42,337 en ole hullu, herra 851 01:17:42,337 --> 01:17:43,595 en karkaa minnekään 852 01:17:44,141 --> 01:17:45,475 Sir, ole kiltti, herra, kuuntele mitä minulla on sanottavana. 853 01:17:45,475 --> 01:17:45,918 kerro 854 01:17:46,728 --> 01:17:48,828 tulin toimittamaan pizzaa herra 855 01:17:49,408 --> 01:17:50,788 eräs nainen tuli ja sai sen herra 856 01:17:51,189 --> 01:17:52,467 hän pyysi minua pitämään sen sisällä ja 857 01:17:52,976 --> 01:17:54,348 meni yläkertaan hakemaan käteistä herra 858 01:17:56,126 --> 01:17:58,013 Jonkin ajan kuluttua kuului kova ääni, sir 859 01:17:59,692 --> 01:18:01,302 Menin yläkertaan tarkistamaan sen, sir 860 01:18:02,223 --> 01:18:03,928 siellä joku oli tappanut hänen herransa 861 01:18:05,576 --> 01:18:06,410 missä? 862 01:18:06,963 --> 01:18:07,701 yläkerta herra 863 01:18:10,907 --> 01:18:11,745 näin sen herra 864 01:18:12,134 --> 01:18:12,867 näin sen herra 865 01:18:12,947 --> 01:18:13,883 tule kanssani, herra, tule herra 866 01:18:13,883 --> 01:18:14,764 mennä hänen kanssaan 867 01:18:14,841 --> 01:18:15,545 tule mukaan herra 868 01:18:30,384 --> 01:18:31,299 mikä tämä herra on? 869 01:18:31,835 --> 01:18:32,405 Etkö tiedä? 870 01:18:56,257 --> 01:18:58,329 hän näyttää murhapaikat täsmälleen herra 871 01:18:58,677 --> 01:19:00,445 Hän puhuu kuin olisi nähnyt murhat 872 01:19:01,153 --> 01:19:02,473 hän ei ole hullu ihminen 873 01:19:02,699 --> 01:19:03,553 syytetty varmaan 874 01:19:06,192 --> 01:19:07,700 etsi koko talo kerran kunnolla 875 01:19:07,700 --> 01:19:08,325 okei herra 876 01:19:17,510 --> 01:19:18,880 mitä tässä talossa tapahtui herra? 877 01:19:21,290 --> 01:19:22,690 kerro herra 878 01:19:26,890 --> 01:19:28,584 viikko sitten 4 ihmistä tapettiin täällä 879 01:19:28,916 --> 01:19:30,325 koko kaupunki puhuu vain tästä tapauksesta 880 01:19:30,654 --> 01:19:31,745 etkö tiennyt sitä? 881 01:19:33,448 --> 01:19:34,813 tutkinta on meneillään 882 01:19:34,920 --> 01:19:35,941 kaikki todisteet ovat siellä 883 01:19:35,941 --> 01:19:37,037 miten helvetissä pääsit sisään? 884 01:19:37,202 --> 01:19:38,292 herra puhun totta herra 885 01:19:38,292 --> 01:19:39,773 Tulin toimittamaan pizzaa vain herra 886 01:19:40,036 --> 01:19:41,316 merkitsemäsi kohdat 887 01:19:41,316 --> 01:19:42,844 Näin heidät kaikki kolme, herra 888 01:19:43,164 --> 01:19:44,304 herra heidän haamunsa ovat täällä sir 889 01:19:44,443 --> 01:19:45,204 Sir, meidän ei tarvitse jäädä tänne 890 01:19:45,204 --> 01:19:46,030 jätämme herra 891 01:19:46,030 --> 01:19:47,633 Sir vie minut asemalle herra, ole kiltti sir 892 01:19:52,166 --> 01:19:53,750 Sir, 3 murhaa vai 4 murhaa? 893 01:19:54,220 --> 01:19:55,170 4 894 01:19:58,433 --> 01:19:59,699 kuka on neljäs henkilö herra? 895 01:20:00,466 --> 01:20:02,140 aviomies, vaimo 896 01:20:02,466 --> 01:20:03,866 pieni lapsi 897 01:20:04,311 --> 01:20:05,024 ja sitten 898 01:20:05,024 --> 01:20:06,144 nainen 899 01:20:10,241 --> 01:20:12,555 Näin vain kolmen ihmisen ruumiit 900 01:20:13,368 --> 01:20:14,205 neljäs ulkona 901 01:20:14,205 --> 01:20:14,900 puutarhassa 902 01:20:15,724 --> 01:20:17,124 kenen hän herra? 903 01:20:18,024 --> 01:20:18,977 ehh 904 01:20:19,211 --> 01:20:21,311 kristusopiston opiskelija 905 01:20:22,741 --> 01:20:23,812 christ college ah? 906 01:20:26,721 --> 01:20:28,121 hänen nimensä? 907 01:20:29,463 --> 01:20:32,263 hänen nimensä oli jotain, mikä meni... 908 01:20:33,069 --> 01:20:35,090 viittasit usein johonkin tytön nimeen? 909 01:20:37,172 --> 01:20:38,292 anu? 910 01:20:38,485 --> 01:20:39,092 uhh 911 01:20:39,092 --> 01:20:40,212 joo anu 912 01:20:40,325 --> 01:20:40,786 vain tuo nimi 913 01:20:40,958 --> 01:20:42,778 hänen nimensä oli myös anu 914 01:20:44,941 --> 01:20:46,307 Anna minulle hetki, herra, herra? 915 01:20:46,441 --> 01:20:47,586 miksi jännität? 916 01:20:48,261 --> 01:20:50,461 puhuitko vain anullesi ja sait meidät tänne? 917 01:20:50,501 --> 01:20:51,034 kyllä herra 918 01:20:51,345 --> 01:20:51,755 juuri nyt 919 01:20:51,865 --> 01:20:52,993 juuri nyt, muutama minuutti sitten puhuin hänen herransa kanssa 920 01:20:53,145 --> 01:20:53,730 mitä sitten? 921 01:20:53,730 --> 01:20:55,218 sen anun kuolemasta on kulunut viikko 922 01:20:56,752 --> 01:20:57,935 mitä tämä anu tekee? 923 01:20:58,794 --> 01:21:01,086 hän myös opiskeli christ college vain sir 924 01:21:02,627 --> 01:21:03,519 mikä haara? 925 01:21:03,847 --> 01:21:05,139 M.Sc.psychology 926 01:21:09,915 --> 01:21:10,821 mikä on hänen osoite? 927 01:21:11,968 --> 01:21:12,914 Raasappa katu 928 01:21:13,021 --> 01:21:14,364 kerro koko osoite 929 01:21:16,081 --> 01:21:17,201 34 930 01:21:17,894 --> 01:21:19,294 rohin illam 931 01:21:19,432 --> 01:21:20,474 raasappa katu 932 01:21:20,812 --> 01:21:22,242 miksi kysyt herra? 933 01:21:23,426 --> 01:21:24,677 pelkään herra 934 01:21:25,266 --> 01:21:26,480 eikö anulleni ole tapahtunut mitään? 935 01:21:27,771 --> 01:21:29,204 miten suhtaudut häneen? 936 01:21:29,677 --> 01:21:30,473 aviomies herra 937 01:21:30,473 --> 01:21:31,514 häh? 938 01:21:31,797 --> 01:21:32,643 Aviomies 939 01:21:32,993 --> 01:21:33,991 vasta äskettäin 940 01:21:34,215 --> 01:21:36,315 menimme naimisiin muutama päivä sitten 941 01:21:38,327 --> 01:21:39,423 miksi kysyt kaikkea tätä herra? 942 01:21:43,015 --> 01:21:44,475 miksi kysyit puhelinta? 943 01:21:45,475 --> 01:21:46,922 kutsua häntä ainoaksi herraksi 944 01:21:47,538 --> 01:21:48,503 viimeksi kun puhuin 945 01:21:48,611 --> 01:21:50,318 hän sanoi olevansa menossa poliisiasemalle 946 01:21:50,671 --> 01:21:52,576 Luulin, että hän lähetti sinut, herra 947 01:21:54,194 --> 01:21:55,432 anna minulle puhelin sir 948 01:22:12,357 --> 01:22:15,157 numero, johon soitit, ei ole käytössä 949 01:22:15,221 --> 01:22:15,849 mitä? 950 01:22:19,272 --> 01:22:20,139 herra numero 951 01:22:20,835 --> 01:22:21,628 numeron 952 01:22:22,192 --> 01:22:23,365 ei käytössä 953 01:22:27,065 --> 01:22:27,859 sinun nimesi on michael? 954 01:22:27,859 --> 01:22:29,679 Michael Karthikeyan 955 01:22:30,232 --> 01:22:32,052 kotipaikka, madurai 956 01:22:32,886 --> 01:22:35,236 miksi olet tietoinen tästä kaikesta, herra? 957 01:22:35,646 --> 01:22:36,359 istua 958 01:22:37,444 --> 01:22:38,694 Istu alas 959 01:22:41,346 --> 01:22:44,846 kuinka aiot muodostaa yhteyden viikko sitten kuolleen tytön puhelimeen? 960 01:22:47,317 --> 01:22:49,600 anu, josta puhut, löydettiin kuolleena viikko sitten tästä samasta talosta 961 01:22:49,630 --> 01:22:50,379 Murha 962 01:22:50,484 --> 01:22:52,274 hän oli raskaana kuollessaan 963 01:22:53,096 --> 01:22:53,557 ei ei 964 01:22:53,557 --> 01:22:54,524 Se on mahdotonta herra 965 01:22:55,010 --> 01:22:56,224 se ei voi olla minun anuni 966 01:22:57,977 --> 01:22:58,723 puhuin juuri nyt 967 01:22:59,040 --> 01:23:00,409 juuri nyt, muutama minuutti sitten 968 01:23:00,987 --> 01:23:02,115 älä puhu hölynpölyä herra 969 01:23:02,640 --> 01:23:04,753 Olemme etsineet sinua vain 5 päivää tehdäksemme kyselyn 970 01:23:04,797 --> 01:23:06,617 minne pakenit? 971 01:23:07,097 --> 01:23:08,543 Olen tarkastanut paikan nurinpäin, herra 972 01:23:08,610 --> 01:23:10,184 siellä on vain pyörä, joka seisoo 973 01:23:10,303 --> 01:23:11,854 taitaa olla hänen pyöränsä 974 01:23:12,037 --> 01:23:14,013 epäilen, että se on tämä mies 975 01:23:14,524 --> 01:23:16,137 pitäisikö meidän viedä hänet asemalle ja repiä hänet osiin 976 01:23:16,137 --> 01:23:17,731 hän saattaa tulla esiin kaiken totuuden kanssa 977 01:23:17,811 --> 01:23:19,255 ei kaikkeen sitä tarvita 978 01:23:19,563 --> 01:23:20,730 etsimmekö? 979 01:23:20,730 --> 01:23:21,672 michael? 980 01:23:21,672 --> 01:23:22,536 se on vain hän 981 01:23:24,277 --> 01:23:25,525 kaiken paskan sietämisen jälkeen? 982 01:23:25,685 --> 01:23:27,325 miksi itket nyt kuin viaton vittu? 983 01:23:31,731 --> 01:23:32,918 anuni ei ole kuollut 984 01:23:33,991 --> 01:23:35,711 hänen on täytynyt lähettää sinulle ihmisiä tänne 985 01:23:38,832 --> 01:23:39,293 typerys 986 01:23:39,293 --> 01:23:41,113 kuin tyhmiä puhutte 987 01:23:41,773 --> 01:23:42,639 hänen täytyy olla kotona 988 01:23:42,639 --> 01:23:43,139 olen menossa 989 01:23:43,593 --> 01:23:45,409 jos yrität paeta? Hei? 990 01:24:06,378 --> 01:24:08,324 pelasta minut, pelasta minut 991 01:24:08,732 --> 01:24:09,852 pelasta minut 992 01:25:22,215 --> 01:25:25,464 puheluiden määrä, jonka herra on soittanut ja kysynyt, löysimmekö hänet vai emme 993 01:25:25,463 --> 01:25:26,870 minkä vastauksen annamme hänelle? 994 01:25:28,014 --> 01:25:28,823 minne sinäkin olit mennyt? 995 01:25:28,960 --> 01:25:30,056 minun täytyy soittaa Anulle 996 01:25:30,360 --> 01:25:31,476 täytyy soittaa anu.anna minulle puhelinveli 997 01:25:31,667 --> 01:25:32,462 ANNA PUHELIN 998 01:25:32,462 --> 01:25:32,963 mitä? 999 01:25:32,963 --> 01:25:33,861 GIMMMMEEE SINUN PUHELIN 1000 01:25:33,861 --> 01:25:34,684 anna hänelle helvetin puhelin 1001 01:25:41,252 --> 01:25:41,712 kerro kaveri 1002 01:25:41,712 --> 01:25:42,611 mitä tapahtui? 1003 01:25:42,639 --> 01:25:45,251 numero, jota yrität tavoittaa, ei ole tällä hetkellä tavoitettavissa 1004 01:25:45,485 --> 01:25:46,903 mitä sinulle tapahtui? 1005 01:25:47,151 --> 01:25:48,140 sanotaan ettei tavoitettavissa 1006 01:25:48,351 --> 01:25:48,883 veli 1007 01:25:48,883 --> 01:25:49,606 anun kadonnut veli 1008 01:25:49,704 --> 01:25:50,393 ei ole mitään sellaista 1009 01:25:50,392 --> 01:25:51,517 he kertovat, että anu kuoli veli 1010 01:25:51,544 --> 01:25:52,664 Mitään ei olisi tapahtunut hänelle 1011 01:25:53,673 --> 01:25:54,119 hän kaipaa veljeään 1012 01:25:54,135 --> 01:25:54,626 ei ole mitään sellaista 1013 01:25:54,866 --> 01:25:56,063 tulet ensin ravintolaan 1014 01:25:53,736 --> 01:25:54,716 ei veli. Minun täytyy mennä, etsi hänet 1015 01:25:56,966 --> 01:25:57,812 minun täytyy mennä etsimään anua 1016 01:25:57,840 --> 01:25:58,387 tulee ensin 1017 01:25:58,599 --> 01:25:59,208 ei veli 1018 01:25:59,244 --> 01:26:00,550 kerro herralle, että puhun hänen kanssaan. 1019 01:26:00,590 --> 01:26:01,588 puhun hänelle 1020 01:26:01,717 --> 01:26:02,608 PUHUAN VELI 1021 01:26:02,664 --> 01:26:03,720 Sanoin, että puhunko oikein? 1022 01:26:05,461 --> 01:26:06,211 Pysähdy 1023 01:26:06,210 --> 01:26:07,121 Kuuntele meitä 1024 01:26:07,120 --> 01:26:07,441 Pysähdy 1025 01:26:07,587 --> 01:26:08,925 huudan sinulle, että lopeta? 1026 01:26:09,350 --> 01:26:10,523 enkö sano, että minun täytyy mennä? 1027 01:26:11,209 --> 01:26:12,329 1028 01:26:11,210 --> 01:26:12,158 miksi löisit häntä? 1029 01:26:12,310 --> 01:26:13,200 olen menossa 1030 01:26:14,913 --> 01:26:16,733 sanon toistuvasti 1031 01:26:19,626 --> 01:26:21,446 veli EI veli 1032 01:26:46,861 --> 01:26:48,505 sanonko jotain oikein? 1033 01:27:00,430 --> 01:27:01,227 lopeta se 1034 01:27:02,024 --> 01:27:03,144 mene kuolemaan 1035 01:27:13,197 --> 01:27:16,047 veli veli lopeta veli 1036 01:27:17,100 --> 01:27:18,220 minun täytyy mennä etsimään anun veljeä 1037 01:27:18,593 --> 01:27:19,515 hän kaipaa veljeään 1038 01:27:25,050 --> 01:27:27,424 hän meni poliiseille pelastaakseen minut 1039 01:27:29,196 --> 01:27:30,353 en tiedä mitä tapahtui 1040 01:27:33,645 --> 01:27:35,477 olen etsinyt koko kaupungista 1041 01:27:49,019 --> 01:27:50,535 etsi minut anu herrani 1042 01:28:00,736 --> 01:28:01,491 missä laukkusi on? 1043 01:28:05,771 --> 01:28:06,948 toimituspyöräsi 1044 01:28:07,645 --> 01:28:08,667 pizza pussi 1045 01:28:08,667 --> 01:28:09,793 missä se kaikki on? 1046 01:28:15,809 --> 01:28:17,004 laukku on siinä talossa vain herra 1047 01:28:17,229 --> 01:28:18,867 jätin myös pyörän sinne ja juoksin karkuun 1048 01:28:21,450 --> 01:28:22,850 minunkin olisi pitänyt kuolla.. 1049 01:28:23,796 --> 01:28:24,916 ne 3 niistä 1050 01:28:25,946 --> 01:28:26,896 käsissäni 1051 01:28:27,673 --> 01:28:28,793 selkääni 1052 01:28:33,461 --> 01:28:39,044 he olisivat voineet tappaa minutkin ja... 1053 01:28:41,035 --> 01:28:43,240 ne 3 tekivät vain jotain anulleni 1054 01:28:43,535 --> 01:28:44,590 pysy turvassa mikki 1055 01:28:45,014 --> 01:28:46,447 olen siellä pian, hän sanoi herra 1056 01:28:48,449 --> 01:28:50,164 sinä päivänä, kun tyttäresi tuijotti minua 1057 01:28:50,356 --> 01:28:51,958 siitä lähtien, kun mikään ei ole ollut oikein, herra 1058 01:28:52,593 --> 01:28:53,930 olen menettänyt onneni 1059 01:28:53,930 --> 01:28:55,750 olen menettänyt rauhan 1060 01:28:55,913 --> 01:28:57,313 uneni 1061 01:28:57,842 --> 01:28:59,329 peräaukoni on myös poissa 1062 01:29:05,111 --> 01:29:06,030 hänen vatsassa 1063 01:29:08,045 --> 01:29:09,284 minun...m...minun 1064 01:29:09,316 --> 01:29:10,691 rakas herrani 1065 01:29:15,364 --> 01:29:16,484 vauva 1066 01:29:33,602 --> 01:29:36,237 Luulen, että se lapsi, joka huolestuttaa tytärtäsi, herra 1067 01:29:37,348 --> 01:29:37,853 hän 1068 01:29:38,341 --> 01:29:39,077 se on hänen ainoa herransa 1069 01:29:39,670 --> 01:29:42,455 kun kutsuin häntä nithyaksi 1070 01:29:42,455 --> 01:29:44,275 hän katsoi minuun herra 1071 01:29:46,225 --> 01:29:46,947 aivan kuten 1072 01:29:48,338 --> 01:29:50,109 aivan kuten tyttäresi näki minut herra 1073 01:29:55,559 --> 01:29:56,403 mitä tapahtui? 1074 01:29:56,403 --> 01:29:58,223 mene ja ota vettä 1075 01:30:01,371 --> 01:30:02,764 mitään ei ole tapahtunut, mitään ei ole tapahtunut 1076 01:30:09,855 --> 01:30:11,955 mennäänkö poliisille? 1077 01:30:12,555 --> 01:30:14,596 näyttääkö tämä sinusta asialta, joka oikeuttaa poliisin? 1078 01:30:18,214 --> 01:30:19,518 missä on bungalow, josta hän puhuu? 1079 01:30:20,374 --> 01:30:21,368 smitha bungalow 1080 01:30:23,247 --> 01:30:24,954 ihmiset sanovat, että se on aavetalo 1081 01:30:25,533 --> 01:30:27,660 ajelemmeko sisään ja tarkistamme bungalowin? 1082 01:30:28,347 --> 01:30:30,167 älä toimi kiireessä 1083 01:30:31,363 --> 01:30:32,700 kuuntelitko mitä hän sanoi oikein? 1084 01:30:32,924 --> 01:30:35,109 Mietin, vaivaako nithya tytärtäni 1085 01:30:35,615 --> 01:30:36,735 teki hänelle jotain slao 1086 01:30:39,180 --> 01:30:41,787 millä helvetillä minä tein syntiä tälle nithyalle, ihmettelen 1087 01:30:45,853 --> 01:30:47,003 tyttäreni 1088 01:30:47,233 --> 01:30:49,058 kun hän toissapäivänä tuijotti häntä 1089 01:30:49,323 --> 01:30:50,723 sellainen intensiteetti 1090 01:30:51,778 --> 01:30:54,463 hän oli hieman peloissaan, kun pyysin häntä menemään sinne uudelleen tänään 1091 01:30:57,148 --> 01:30:57,771 surullinen 1092 01:30:58,192 --> 01:30:59,979 katso kuinka sekaisin hän näyttää 1093 01:31:04,684 --> 01:31:05,985 mitä me nyt teemme setä? 1094 01:31:07,357 --> 01:31:08,113 ensimmäinen 1095 01:31:08,157 --> 01:31:09,947 tarkista onko pyörä siellä talon edessä 1096 01:31:10,388 --> 01:31:12,916 päätämme myöhemmin mennä kotiin 1097 01:31:17,784 --> 01:31:18,909 hän sanoo jatkuvasti anu? 1098 01:31:18,909 --> 01:31:20,107 tunnetko hänet? 1099 01:31:21,070 --> 01:31:22,754 hän on kertonut minulle paljon hänestä 1100 01:31:23,297 --> 01:31:24,427 hän jopa sanoi menneensä naimisiin hänen kanssaan 1101 01:31:25,297 --> 01:31:26,853 hän oli ilmeisesti raskaana 1102 01:31:27,770 --> 01:31:29,123 vaikka saimme hänet kiinni tänään, 1103 01:31:29,457 --> 01:31:31,244 hän sai kännykäni ja yritti soittaa hänelle 1104 01:31:31,925 --> 01:31:32,405 vasta sen jälkeen 1105 01:31:32,405 --> 01:31:33,805 kuin hullu mies 1106 01:31:34,007 --> 01:31:35,768 hän alkoi höpöttää ja löi meitä 1107 01:31:41,158 --> 01:31:42,278 ensin 1108 01:31:43,013 --> 01:31:44,331 ota selvää missä tämä anu on 1109 01:31:45,203 --> 01:31:46,323 1110 01:31:45,203 --> 01:31:46,730 tehdä rikosilmoituksen myös poliisille 1111 01:31:46,730 --> 01:31:47,511 pyytää heitä löytämään hänet 1112 01:31:47,690 --> 01:31:48,786 mutta ole varovainen 1113 01:31:48,786 --> 01:31:50,826 varmista, etteivät he raahaa meitä tutkimukseen 1114 01:31:54,891 --> 01:31:56,386 anna hänet jäädä huoneeseesi 1115 01:31:57,028 --> 01:31:58,017 muutaman päivän ajan 1116 01:31:58,017 --> 01:31:59,855 Älä jätä häntä yksin minnekään 1117 01:32:31,566 --> 01:32:32,686 tule sisään 1118 01:32:41,516 --> 01:32:42,900 mitä sinä teet täällä? 1119 01:32:42,956 --> 01:32:43,815 tule, menemme alas 1120 01:32:44,423 --> 01:32:45,543 tule 1121 01:32:46,856 --> 01:32:49,569 ]satunnainen keskustelu] 1122 01:32:52,619 --> 01:32:54,439 mitä tapahtui mike? 1123 01:32:54,399 --> 01:32:56,019 en tiedä, vaikeaa.. 1124 01:32:57,019 --> 01:32:57,520 hengitys 1125 01:32:57,520 --> 01:32:58,802 hengitä syvään 1126 01:32:59,235 --> 01:33:00,476 kuinka monta vuotta on avioliitosta? 1127 01:33:02,035 --> 01:33:02,831 2 kuukautta herra 1128 01:33:03,969 --> 01:33:05,053 vain 2 kuukautta, eikö? 1129 01:33:06,123 --> 01:33:07,623 yrititkö hänen äitinsä luona? 1130 01:33:08,549 --> 01:33:10,369 hänellä ei ole vanhempia herra 1131 01:33:15,029 --> 01:33:17,953 näinä päivinä saan vähintään 4 vaimon karkaavaa tapausta kuukaudessa 1132 01:33:18,259 --> 01:33:19,789 laita kyltti tänne 1133 01:33:19,829 --> 01:33:20,670 mitä tapahtui? 1134 01:33:20,670 --> 01:33:22,663 mies, joka epäili vaimoaan, 1135 01:33:22,663 --> 01:33:24,063 tappoi hänet 1136 01:33:24,749 --> 01:33:26,157 ampuivat myös heidän lapsensa 1137 01:33:26,497 --> 01:33:27,748 ja teki itsemurhan 1138 01:33:27,857 --> 01:33:29,770 joka on ollut lukossa siitä lähtien 1139 01:33:29,959 --> 01:33:31,854 ne ihmiset talon lähellä 1140 01:33:31,891 --> 01:33:34,347 he uskovat, että siellä on haamuja 1141 01:33:34,512 --> 01:33:35,758 jopa kaksi vuotta sitten 1142 01:33:35,758 --> 01:33:38,329 2 poliisia löydettiin kuolleena sieltä 1143 01:33:38,432 --> 01:33:40,437 toistaiseksi kukaan ei tiedä kuinka he kuolivat 1144 01:33:41,019 --> 01:33:44,200 tapaus on edelleen vireillä poliisilaitoksella 1145 01:33:44,512 --> 01:33:45,968 nämä ovat talon yksityiskohdat 1146 01:33:48,929 --> 01:33:51,029 tämä pieni tyttö, joka kuoli 1147 01:33:51,688 --> 01:33:52,809 hänen nimensä on nithya? 1148 01:33:54,786 --> 01:33:56,886 naisen nimi oli smitha 1149 01:33:57,966 --> 01:33:59,366 lapsen nimi? 1150 01:34:00,453 --> 01:34:01,730 pyydän heitä tiedustelemaan 1151 01:34:10,449 --> 01:34:11,867 toissapäivänä lääkäri määräsi? 1152 01:34:11,867 --> 01:34:12,721 inhalaattori 1153 01:34:12,721 --> 01:34:15,291 käytä sitä, kun sinulla on hengitysvaikeuksia 1154 01:34:15,516 --> 01:34:16,389 osaatko käyttää sitä oikein? 1155 01:34:16,389 --> 01:34:16,860 minä tiedän 1156 01:34:20,365 --> 01:34:21,841 ok, käyn kylvyssä ja tulen 1157 01:34:23,165 --> 01:34:25,451 tämän talon vartija oli täysi juoppo herra 1158 01:34:25,652 --> 01:34:28,194 hän vain vuokrasi ulkorakennuksen heille 1159 01:34:28,326 --> 01:34:31,126 Michaelin veli vain tuli ja meni usein 1160 01:34:32,146 --> 01:34:33,546 tyttö.. 1161 01:34:33,793 --> 01:34:34,715 olen tuskin nähnyt häntä 1162 01:34:34,734 --> 01:34:37,534 molemmat varttuivat orpokodissa maduraissa 1163 01:34:38,028 --> 01:34:39,199 kun kysyin häneltä, 1164 01:34:39,199 --> 01:34:43,524 hän sanoi, että he lähtivät ashramista 5 vuotta sitten 1165 01:34:41,408 --> 01:34:44,908 näyttää siltä, ettei kukaan ashramissakaan tiennyt avioliitosta 1166 01:34:43,749 --> 01:34:44,944 kysyin yliopistolta 1167 01:34:45,626 --> 01:34:48,312 näyttää siltä, että hän tuli 2 kuukautta takaisin saadakseen viivästyshakemuksensa 1168 01:34:48,533 --> 01:34:51,168 sen jälkeen hänen puoleltaan ei ole ollut yhteyttä 1169 01:34:51,675 --> 01:34:53,207 täällä ei ole mitään selvää 1170 01:34:53,335 --> 01:34:55,031 jos meillä ei ole aavistustakaan 1171 01:34:55,031 --> 01:34:56,794 tapa, jolla tutkimme itseään, on radikaalisti erilainen 1172 01:34:57,255 --> 01:34:59,144 entä jos hän itse olisi tappanut ja hautannut hänet? 1173 01:35:00,301 --> 01:35:01,395 hän ei ole sellainen henkilö, sir 1174 01:35:02,132 --> 01:35:05,659 häh? On ihmisiä, jotka tappavat jopa vauvoja! 1175 01:35:09,054 --> 01:35:10,065 anu ei olisi mennyt minnekään 1176 01:35:10,065 --> 01:35:11,434 me varmasti löydämme hänet 1177 01:35:13,207 --> 01:35:14,941 pääset ensin ulos huoneesta ulos 1178 01:35:15,230 --> 01:35:17,457 tyhmiä ajatuksia tulee mieleesi, jos pysyt omana tietonasi 1179 01:35:17,615 --> 01:35:18,170 Ensin 1180 01:35:18,276 --> 01:35:19,045 sinun täytyy tulla töihin 1181 01:35:19,283 --> 01:35:20,749 silloin vain sinulla on jonkinlainen harhautus 1182 01:35:25,654 --> 01:35:27,474 veli? veli.. 1183 01:35:28,299 --> 01:35:29,185 mitä? 1184 01:35:29,365 --> 01:35:30,050 sisällä 1185 01:35:30,865 --> 01:35:32,193 jotain mustaa 1186 01:35:32,200 --> 01:35:33,320 joku hahmo 1187 01:35:33,864 --> 01:35:34,792 mistä sinä puhut? 1188 01:35:34,792 --> 01:35:35,514 sisällä 1189 01:35:45,955 --> 01:35:47,109 täällä ei ole ketään 1190 01:35:49,628 --> 01:35:50,137 mennä 1191 01:35:52,548 --> 01:35:53,668 mennä 1192 01:35:56,074 --> 01:35:56,994 toissapäivänä 1193 01:35:56,994 --> 01:35:58,193 menin tähän kottiyokam-toimitukseen muistatko? 1194 01:35:58,193 --> 01:35:59,321 noin klo 10.30 1195 01:36:00,392 --> 01:36:00,962 sitten 1196 01:36:01,135 --> 01:36:03,235 tuli äkillinen tuuli 1197 01:36:03,985 --> 01:36:05,283 kuin jokin olisi mennyt sisälläni 1198 01:36:06,223 --> 01:36:07,430 jonkinlainen paha haju 1199 01:36:07,950 --> 01:36:08,442 minä... 1200 01:36:08,442 --> 01:36:09,491 vain säikähtänyt 1201 01:36:09,716 --> 01:36:10,643 voitko olla kiltti 1202 01:36:10,643 --> 01:36:12,343 lähettää pandin ulos myöhään iltaisin? 1203 01:36:35,208 --> 01:36:36,479 oletko kunnossa eikö? 1204 01:36:42,326 --> 01:36:43,061 veli? 1205 01:36:43,060 --> 01:36:45,160 katso, onko täällä verenvuotoa? 1206 01:36:46,806 --> 01:36:47,981 siellä ei ole mitään 1207 01:36:48,634 --> 01:36:50,034 tällä puolella? 1208 01:36:55,083 --> 01:36:56,570 tosissaan ei ole mitään 1209 01:36:57,158 --> 01:36:58,274 ei mitään ah? 1210 01:37:01,796 --> 01:37:03,165 yhtäkkiä hän säikähtää 1211 01:37:03,288 --> 01:37:04,776 Hän itkee ajatellen tyttöä 1212 01:37:04,935 --> 01:37:07,152 hän pyytää tarkistamaan, onko hänen selässään verta ja kaikkea 1213 01:37:08,379 --> 01:37:11,018 Minun on niin vaikea nähdä hänen kärsivän huoneessasedässä 1214 01:37:15,622 --> 01:37:16,286 että.. 1215 01:37:16,286 --> 01:37:17,665 onko tietoa tytöstä? 1216 01:37:18,728 --> 01:37:19,687 mutta 1217 01:37:20,191 --> 01:37:22,291 kun pakkasimme hänen luonaan, 1218 01:37:22,386 --> 01:37:24,638 siellä ei ollut jälkeäkään tytöstä 1219 01:37:24,751 --> 01:37:25,430 mitä? 1220 01:37:27,022 --> 01:37:28,142 joo 1221 01:37:29,402 --> 01:37:30,430 kuinka kauan enää? 1222 01:37:30,430 --> 01:37:32,048 haluatko meidän puhdistavan ruumiin vai emme? 1223 01:37:32,048 --> 01:37:32,768 Älä tule lähelle 1224 01:37:32,768 --> 01:37:33,858 Liiku, liiku, liiku 1225 01:37:39,296 --> 01:37:40,416 mitä? 1226 01:37:41,212 --> 01:37:41,752 tunnetko hänet? 1227 01:37:41,752 --> 01:37:42,522 ei herra 1228 01:37:42,522 --> 01:37:43,642 ok ok tyhjennä paikka 1229 01:37:44,428 --> 01:37:46,039 kaikki poistukaa paikalta, lähtekää pois 1230 01:37:49,246 --> 01:37:50,150 älä itke 1231 01:37:50,716 --> 01:37:51,836 eikö hän ole oikeassa? 1232 01:37:57,995 --> 01:38:02,195 olet tahallaan tai tahattomasti tehnyt jotain pahaa lapselle, nithya 1233 01:38:02,716 --> 01:38:04,146 vain hänen henkensä 1234 01:38:04,145 --> 01:38:08,235 etsii verenhimoista kostoa sinulle 1235 01:38:09,411 --> 01:38:10,628 mitä tapahtui tähän mennessä 1236 01:38:10,628 --> 01:38:11,785 mitä nyt tapahtuukaan 1237 01:38:11,785 --> 01:38:13,885 kaikki hänen toimintansa, hänen pelinsä 1238 01:38:14,090 --> 01:38:17,094 hän yrittää saada sinut tulemaan paikalleen pelillään 1239 01:38:17,544 --> 01:38:18,849 jumalan armolla 1240 01:38:19,096 --> 01:38:20,506 meidän pitäisi laskea tämä haamu oikealla tavalla 1241 01:38:21,190 --> 01:38:23,990 tai tällaisia huonoja tapahtumia ei tapahdu 1242 01:38:24,951 --> 01:38:25,679 Ei vain sitä 1243 01:38:25,847 --> 01:38:27,527 jopa murha saattaa tapahtua 1244 01:38:27,726 --> 01:38:28,901 jos suostuisit siihen 1245 01:38:29,126 --> 01:38:31,121 Tunnen erään malealeen velhon 1246 01:38:31,368 --> 01:38:33,210 hän on haamujen hallinnan asiantuntija 1247 01:38:33,708 --> 01:38:34,848 kutsumme hänet ja 1248 01:38:34,848 --> 01:38:36,564 tee kakka tänä täysikuu 1249 01:38:37,841 --> 01:38:39,534 tilaus tuli vain tältä alueelta 1250 01:38:39,727 --> 01:38:41,294 mutta hän ei koskaan mennyt taloon, josta tilaus tuli 1251 01:38:41,561 --> 01:38:43,666 kuten hän sanoi, hänen pyöränsä oli vain tämän talon ulkopuolella 1252 01:38:43,937 --> 01:38:44,797 niin, kuten hän sanoo, 1253 01:38:44,797 --> 01:38:45,964 laukku saa olla vain tässä 1254 01:38:46,271 --> 01:38:47,675 mennäänkö sisään ja viedään se? 1255 01:38:54,763 --> 01:38:55,570 se vain tuntuu pelottavalta 1256 01:38:55,569 --> 01:38:56,017 mutta mitäs nyt tehdään? 1257 01:38:56,918 --> 01:38:58,607 se on jo tappanut 2 1258 01:38:59,492 --> 01:39:00,589 älä kiirehdi 1259 01:39:02,198 --> 01:39:03,427 jos se on siellä, se on vain sisällä, eikö niin? 1260 01:39:04,746 --> 01:39:06,846 velho tulee Keralasta 1261 01:39:07,353 --> 01:39:08,640 teemme poojan täysikuussa 1262 01:39:09,573 --> 01:39:10,543 ja mene sisään heidän avullaan 1263 01:39:20,567 --> 01:39:22,158 Häntä ei vaivaa kaikki haamut 1264 01:39:22,598 --> 01:39:23,881 mutta ei myöskään näytä siltä, että hän valehtelee 1265 01:39:24,651 --> 01:39:25,771 mutta 1266 01:39:26,391 --> 01:39:27,563 hän on nähnyt jotain 1267 01:39:27,798 --> 01:39:29,289 ja on tullut kauhean pelokas 1268 01:39:29,592 --> 01:39:31,824 hän puhuu jatkuvasti tytöstä, anusta 1269 01:39:32,692 --> 01:39:34,182 jos tyttöä ei löydy, 1270 01:39:34,676 --> 01:39:36,661 on erittäin vaikea saada hänet takaisin normaaliksi 1271 01:39:38,302 --> 01:39:39,530 tyttö, anu 1272 01:39:39,800 --> 01:39:40,863 onko hän todella olemassa? 1273 01:39:43,312 --> 01:39:44,629 onko kukaan teistä nähnyt häntä? 1274 01:39:45,506 --> 01:39:46,284 miksi herra? 1275 01:39:47,666 --> 01:39:49,366 on mahdollista, että tyttö on mielikuvitus 1276 01:39:51,123 --> 01:39:52,484 voi olla myös haamu 1277 01:40:06,713 --> 01:40:07,538 veli? 1278 01:40:27,250 --> 01:40:28,124 istu alas 1279 01:40:30,657 --> 01:40:31,714 kuinka voit? 1280 01:40:32,163 --> 01:40:33,031 olen kunnossa herra 1281 01:40:33,591 --> 01:40:34,734 mitä, toimitus vai? 1282 01:40:35,491 --> 01:40:36,217 kyllä herra 1283 01:40:37,438 --> 01:40:40,005 voitko mennä ja tulla takaisin näinä päivinä ilman pelkoa? 1284 01:40:40,265 --> 01:40:41,040 pystyn herra 1285 01:40:41,378 --> 01:40:43,205 mutta en mene minnekään 8 jälkeen 1286 01:40:44,438 --> 01:40:46,253 toissapäivänä kun kävelin tiellä 1287 01:40:46,339 --> 01:40:48,141 oli jonkinlainen tuuli 1288 01:40:48,673 --> 01:40:50,773 kuin jokin olisi päässyt sisälleni 1289 01:40:51,246 --> 01:40:52,807 jokin outo haju 1290 01:40:52,917 --> 01:40:53,596 täällä 1291 01:40:58,404 --> 01:40:59,804 Prashadam 1292 01:41:01,824 --> 01:41:02,326 täällä 1293 01:41:02,997 --> 01:41:04,229 pidä tämä tyynyn alla 1294 01:41:04,229 --> 01:41:05,218 rukoile Ammania ja nuku 1295 01:41:06,024 --> 01:41:07,288 kaikki pelkosi karkaavat 1296 01:41:07,811 --> 01:41:09,211 erittäin voimakas 1297 01:41:14,304 --> 01:41:15,473 älä huoli 1298 01:41:16,057 --> 01:41:17,770 Anulle ei olisi tapahtunut mitään 1299 01:41:19,155 --> 01:41:20,573 kuka tietää minkä synnin teit 1300 01:41:20,795 --> 01:41:23,595 Häiritsee sinua niin nuorena 1301 01:41:25,693 --> 01:41:27,093 älä itke 1302 01:41:27,820 --> 01:41:28,904 mitään ei tapahdu 1303 01:41:29,227 --> 01:41:30,407 jumala pelastaa meidät 1304 01:41:30,707 --> 01:41:32,044 ole rohkea 1305 01:41:35,055 --> 01:41:35,874 okei herra 1306 01:42:48,596 --> 01:42:49,996 kuinka voit? 1307 01:42:51,156 --> 01:42:52,556 kuinka voit? 1308 01:42:52,635 --> 01:42:54,189 ei kai mitään ongelmaa? 1309 01:42:54,189 --> 01:42:54,868 turvallista vai? 1310 01:42:54,988 --> 01:42:56,253 voin hyvin, miten voit? 1311 01:42:56,521 --> 01:42:58,494 Olen odottanut soittoasi viikon 1312 01:42:58,608 --> 01:42:59,888 tuntuu, että pääni räjähtää auki 1313 01:42:59,944 --> 01:43:00,401 miksi, 1314 01:43:00,401 --> 01:43:01,500 miksi et soittanut minulle? 1315 01:43:01,631 --> 01:43:02,583 minäkin tunnen vain samalla tavalla 1316 01:43:02,744 --> 01:43:04,264 en pysty puhumaan milloin haluan 1317 01:43:13,079 --> 01:43:13,765 kerro sinä 1318 01:43:13,933 --> 01:43:14,866 miksi soitit tälle myöhään? 1319 01:43:14,865 --> 01:43:16,173 herra, kuuntele mitä minulla on sanottavana hyvin selvästi 1320 01:43:16,173 --> 01:43:17,733 puolen tunnin kuluttua toimistossasi on ratsia 1321 01:43:17,786 --> 01:43:19,459 jotenkin piilottaa se turvallisesti johonkin paikkaan 1322 01:43:20,197 --> 01:43:20,672 mitä?! 1323 01:43:20,672 --> 01:43:21,549 miksi kerrot tämän hetken kaulassa? 1324 01:43:21,711 --> 01:43:23,062 kerroitko sen laillisen oikeuden? 1325 01:43:23,443 --> 01:43:25,971 Puhumme tästä kaikesta myöhemmin. Piilota se ensin jonnekin 1326 01:43:25,971 --> 01:43:26,484 yksi toinen asia 1327 01:43:26,484 --> 01:43:28,446 älä yritä mennä toimiston ulkopuolelle, sir 1328 01:43:28,445 --> 01:43:29,248 saatat olla tarkkailussa 1329 01:43:29,352 --> 01:43:30,053 minä... 1330 01:44:05,420 --> 01:44:06,866 Pudota tämä kotiini 1331 01:44:07,980 --> 01:44:09,135 olen menossa toimitukseen 1332 01:44:09,135 --> 01:44:10,197 kysynkö pandilta? 1333 01:44:10,196 --> 01:44:11,767 tyttäreni ei tapa sinua 1334 01:44:12,039 --> 01:44:12,668 mennä 1335 01:44:30,693 --> 01:44:31,269 tyhmä kaveri 1336 01:44:33,532 --> 01:44:34,247 mitä tapahtui? 1337 01:44:34,247 --> 01:44:35,247 putosin alas 1338 01:44:35,858 --> 01:44:36,377 voi luoja 1339 01:44:37,838 --> 01:44:39,270 mitään ei tapahtunut, mitään ei tapahtunut 1340 01:44:39,452 --> 01:44:40,424 putosin alas 1341 01:44:40,597 --> 01:44:41,468 paidasta tuli likainen 1342 01:44:41,468 --> 01:44:42,677 En voi mennä tässä asussa asiakkaan luo? 1343 01:44:42,917 --> 01:44:44,870 ok, katso onko pizza kaatunut 1344 01:44:44,870 --> 01:44:46,066 Selässäsi on naarmu 1345 01:44:46,718 --> 01:44:47,150 ei se mitään 1346 01:44:47,150 --> 01:44:47,749 sen jopa verta 1347 01:44:47,748 --> 01:44:48,322 ei se mitään 1348 01:44:48,343 --> 01:44:48,734 mitä ei mitään? 1349 01:44:49,036 --> 01:44:49,894 ei se mitään 1350 01:44:49,970 --> 01:44:51,190 katso, onko pizzalle tapahtunut mitään 1351 01:44:51,270 --> 01:44:52,654 myös, jos mahdollista, lämmitä sitä hieman 1352 01:44:59,427 --> 01:45:00,361 hei, nopeasti 1353 01:45:01,579 --> 01:45:02,587 olen jo kovin myöhässä 1354 01:45:03,066 --> 01:45:04,602 jos en toimita sitä 15 minuutin sisällä 1355 01:45:04,769 --> 01:45:06,227 se näkyy palkassani 1356 01:45:34,890 --> 01:45:36,390 se on vähintään 2 miljoonan arvoinen 1357 01:45:39,305 --> 01:45:40,423 otammeko sen ja pakenemme? 1358 01:45:42,565 --> 01:45:43,538 lopeta vitsailu 1359 01:45:43,792 --> 01:45:44,538 katso tästä 1360 01:45:45,132 --> 01:45:47,003 hyvin niin, meille tulee vauva 1361 01:45:47,343 --> 01:45:48,694 elämä myy pizzoja 1362 01:45:48,950 --> 01:45:50,331 minun on maksettava rästini 1363 01:45:50,331 --> 01:45:51,612 etsiä työtä 1364 01:45:52,370 --> 01:45:53,317 ajattele vähän 1365 01:45:53,451 --> 01:45:55,954 voimme asettua Isoon-Britanniaan/Yhdysvaltoihin kuukauden sisällä 1366 01:45:56,345 --> 01:45:57,830 oletko tosissasi? 1367 01:45:59,504 --> 01:46:03,004 Jos et toimita pizzaa 30 minuutin sisällä, et kerää rahaa? 1368 01:46:03,200 --> 01:46:03,761 Miksi? 1369 01:46:04,064 --> 01:46:06,188 kaikki, mitä et saa ajoissa, on pelkkää hukkaa 1370 01:46:06,297 --> 01:46:08,913 Mitä järkeä on olla rikas 50-vuotiaana? 1371 01:46:08,964 --> 01:46:14,077 olemme viettänyt lähes puolet elämästämme pukeutuen ashramista lahjoitettuihin vaatteisiin ja lahjoitettuun ruokaan 1372 01:46:14,101 --> 01:46:15,633 nyt aiomme nauttia elämästä 1373 01:46:16,302 --> 01:46:19,171 vaikka ei meidän tähtemme, olkoon se lapsemme vuoksi 1374 01:46:21,422 --> 01:46:22,888 Mutta herra on erittäin hyvä mies 1375 01:46:23,082 --> 01:46:24,101 mekin olemme michael 1376 01:46:39,074 --> 01:46:40,014 mutta miten? 1377 01:46:40,701 --> 01:46:41,607 tällä rahalla 1378 01:46:41,607 --> 01:46:42,343 10 päivän kuluessa 1379 01:46:42,342 --> 01:46:45,267 voimme hankkia väärennettyjä passeja, viisumeita ja tutkintotodistuksia 1380 01:46:46,107 --> 01:46:48,166 olemme jossain muussa paikassa, kunnes nousemme lennolle 1381 01:46:49,113 --> 01:46:50,210 minne mennään? 1382 01:46:52,483 --> 01:46:53,981 menemme bangloreen 1383 01:46:54,203 --> 01:46:55,843 nyt tulee bussi 1384 01:46:56,257 --> 01:46:57,768 ensin lähdemme tästä paikasta 1385 01:46:58,279 --> 01:47:00,697 muutaman minuutin kuluttua he alkavat etsiä kadonnutta sinua 1386 01:47:26,529 --> 01:47:28,324 mutta meidän ei tarvitse lähteä yhdessä 1387 01:47:28,324 --> 01:47:29,790 epäilyksiä herää 1388 01:47:30,539 --> 01:47:32,058 tähän asti kukaan heistä ei ole nähnyt sinua 1389 01:47:32,380 --> 01:47:34,517 joten pakkaat tavarasi ja lähdet ensin 1390 01:47:34,820 --> 01:47:36,048 minä......... 1391 01:47:36,633 --> 01:47:38,076 en voi jättää pyörää näin ja tulla 1392 01:47:38,612 --> 01:47:39,782 sen jälkeen kun olet tehnyt jotain tämän peittämiseksi 1393 01:47:40,168 --> 01:47:41,288 nousen bussiin tänä iltana 1394 01:47:41,325 --> 01:47:43,519 tapaamme huomenna aamulla Bangloressa 1395 01:47:44,540 --> 01:47:45,972 entä jos jäät kiinni ennen bussiin nousua? 1396 01:47:46,738 --> 01:47:47,858 jos jään kiinni? 1397 01:47:52,136 --> 01:47:54,310 he kysyvät minulta, missä olen käynyt niin kauan 1398 01:47:56,936 --> 01:47:58,614 he kysyvät, missä se laatikko oikein on? 1399 01:48:01,218 --> 01:48:02,819 mutta en tiedä ovatko nämä laatikon sisällä? 1400 01:48:03,106 --> 01:48:05,075 he kysyvät sinulta, mitä pyörälle ja laukulle tapahtui 1401 01:48:05,159 --> 01:48:05,823 mitä kerromme? 1402 01:48:07,950 --> 01:48:08,728 mitä kerromme? 1403 01:48:13,038 --> 01:48:13,776 Onnettomuus? 1404 01:48:14,878 --> 01:48:17,188 onnettomuus kaikki paitsi auto on kunnossa, eikö? 1405 01:48:17,709 --> 01:48:19,369 mitä jos sanot jonkun varastaneen sen? 1406 01:48:21,989 --> 01:48:23,198 poliisille tehdään rikosilmoitus 1407 01:48:23,596 --> 01:48:24,412 jäämme kiinni 1408 01:48:26,953 --> 01:48:29,269 meidän pitäisi pystyä myymään tarina, jonka he uskovat 1409 01:48:36,364 --> 01:48:37,272 aavetarina? 1410 01:48:42,310 --> 01:48:44,185 jokaisella on omat heikkoutensa 1411 01:48:44,764 --> 01:48:45,760 joillekin rahaa 1412 01:48:46,064 --> 01:48:47,245 joillekin, jumala 1413 01:48:47,588 --> 01:48:48,816 joillekin tytöille 1414 01:48:49,262 --> 01:48:50,219 pomosi puolesta? 1415 01:48:53,722 --> 01:48:54,295 henget 1416 01:48:54,512 --> 01:48:55,202 haamuja 1417 01:48:55,272 --> 01:48:56,080 paholaisia 1418 01:49:06,312 --> 01:49:07,880 oletko lukenut romaanini? 1419 01:49:08,072 --> 01:49:09,406 siinä pomosi 1420 01:49:09,406 --> 01:49:10,520 hänen tyttärensä 1421 01:49:10,700 --> 01:49:12,100 joku bungalow 1422 01:49:12,792 --> 01:49:14,788 yhdistä nämä kaikki ja kerro hänelle uskottava tarina 1423 01:49:14,891 --> 01:49:17,674 toissapäivänä he puhuivat tv-ohjelmassa jostakin kummitustalosta, eikö niin? 1424 01:49:17,811 --> 01:49:18,818 smitha bungalow 1425 01:49:18,845 --> 01:49:20,290 minkä nimen priya sanoi sinä päivänä? 1426 01:49:24,498 --> 01:49:27,560 kaksi konstaapelia löydettiin myös kuolleena bungalowista 1427 01:49:27,845 --> 01:49:28,828 tarpeeksi ah? 1428 01:49:28,828 --> 01:49:30,790 voimme käyttää kaikkea tätä ja tehdä itse haamuelokuvan 1429 01:49:31,593 --> 01:49:32,477 että kaikki on hyvin 1430 01:49:32,476 --> 01:49:33,905 entä jos he kysyvät minulta, missä vaimoni on? 1431 01:49:34,647 --> 01:49:36,579 kerro jotain ja hallitse 1432 01:49:36,613 --> 01:49:37,853 Ensin lähdemme tästä paikasta 1433 01:49:40,080 --> 01:49:41,009 pysy turvassa 1434 01:49:41,314 --> 01:49:42,434 kun ei ole ketään lähellä, 1435 01:49:42,575 --> 01:49:44,008 jätä pyörä talon eteen 1436 01:49:44,101 --> 01:49:44,754 nousta bussiin 1437 01:49:44,868 --> 01:49:46,032 soita minulle vodafone-numeroon 1438 01:49:47,178 --> 01:49:48,305 he ovat jo alkaneet epäillä 1439 01:49:48,305 --> 01:49:49,447 lähdet ensin paikalta 1440 01:49:52,207 --> 01:49:54,484 hei, kaikki menee hyvin? 1441 01:49:54,772 --> 01:49:56,592 sen pitää, sen pitäisi 1442 01:49:56,998 --> 01:49:57,590 älä pelkää 1443 01:50:03,074 --> 01:50:03,972 pidä huolta 1444 01:50:13,441 --> 01:50:14,571 hei, oletko noussut bussiin? 1445 01:50:15,274 --> 01:50:17,149 unohda minut, minusta ei ole mitään syytä huoleen 1446 01:50:17,294 --> 01:50:19,277 menen bussilla tai tulen junalla 1447 01:50:19,347 --> 01:50:20,188 oletko turvassa? 1448 01:50:37,917 --> 01:50:38,615 kenen tämä? 1449 01:50:38,670 --> 01:50:39,923 puhun shanmugam 1450 01:50:41,738 --> 01:50:42,804 hei? mitä? 1451 01:50:43,064 --> 01:50:44,464 Asiakas soitti, että toimitusta ei ole tullut 1452 01:50:44,464 --> 01:50:45,816 Lakshmi sanoi, ettet ole vielä käynyt talossani 1453 01:50:46,338 --> 01:50:47,471 en saa sinuun yhteyttä myöskään puhelimellasi 1454 01:50:47,471 --> 01:50:48,144 missä olet? 1455 01:50:49,670 --> 01:50:50,436 herra minä... 1456 01:50:55,097 --> 01:50:56,206 en kuule sinua kunnolla 1457 01:50:56,206 --> 01:50:57,308 missä olet? onko mitään ongelmaa? 1458 01:50:57,784 --> 01:50:58,737 sir, talossa 1459 01:50:58,844 --> 01:50:59,363 loukussa.. 1460 01:50:59,944 --> 01:51:00,336 mitä? 1461 01:51:00,336 --> 01:51:01,202 talossa? 1462 01:51:05,723 --> 01:51:07,543 hänellä on vaikeuksia puhua 1463 01:51:08,109 --> 01:51:10,032 mene katsomaan, onko hän pudonnut pyörältä jossain 1464 01:51:10,167 --> 01:51:13,234 tee-älä-älä ha-ha katkaise puhelu, herra 1465 01:51:18,059 --> 01:51:19,611 Jos saat hänet, soita minulle kellonajasta riippumatta 1466 01:51:19,951 --> 01:51:20,883 ok setä 1467 01:51:45,189 --> 01:51:48,365 se ei voi olla onnettomuus ja kaikki 1468 01:51:48,365 --> 01:51:50,089 jos olisi, olisimme jo saaneet uutisen 1469 01:51:50,089 --> 01:51:51,072 tunnetko hänen talonsa? 1470 01:51:51,097 --> 01:51:52,370 tunnen sen alueen 1471 01:51:52,424 --> 01:51:54,244 löydämme sen helposti 1472 01:51:54,484 --> 01:51:55,562 menemme hänen kotiinsa ja tarkistamme 1473 01:51:55,717 --> 01:51:57,058 hänen vaimonsa on siellä vain ei? 1474 01:51:57,364 --> 01:51:58,559 jos hän ei myöskään ole siellä 1475 01:51:58,558 --> 01:51:59,857 se tarkoittaa, että asiat ovat menossa väärään suuntaan. 1476 01:51:59,857 --> 01:52:00,702 mennään poliiseille 1477 01:52:00,910 --> 01:52:02,739 hän ei tiedä mitä veljen sisällä on 1478 01:52:05,352 --> 01:52:08,480 herra soittaa niin monta puhelua ja kysyy, löysimmekö hänet 1479 01:52:08,510 --> 01:52:09,769 minkä vastauksen annamme hänelle? 1480 01:52:11,234 --> 01:52:12,575 minne olit mennyt? 1481 01:52:12,727 --> 01:52:13,601 anun kadonnut veli 1482 01:52:13,601 --> 01:52:14,247 ei ole mitään sellaista 1483 01:52:14,247 --> 01:52:15,361 minun täytyy mennä 1484 01:52:17,501 --> 01:52:19,121 veli, veli tarpeeksi veli 1485 01:52:19,121 --> 01:52:21,221 minun täytyy mennä etsimään anun veljeä 1486 01:52:47,251 --> 01:52:48,857 kerro nyt mitä tapahtui? 1487 01:52:58,933 --> 01:53:01,733 herra herra, kuuletko minua herra? 1488 01:53:54,660 --> 01:53:57,406 veli, katso, onko täällä verta? 1489 01:54:00,361 --> 01:54:02,060 tosissaan, siellä ei ole mitään 1490 01:54:02,301 --> 01:54:02,989 älä huoli 1491 01:54:03,375 --> 01:54:05,161 Anulle ei olisi tapahtunut mitään 1492 01:54:10,191 --> 01:54:11,622 ok, kerro minulle, miten muut asiat menevät? 1493 01:54:11,882 --> 01:54:14,798 Kuten suunnittelimme, on kulunut 4 päivää siitä, kun tulin Bangloresta Cochiniin 1494 01:54:14,922 --> 01:54:16,223 myös passimme on valmis 1495 01:54:16,462 --> 01:54:18,458 2 päivän kuluttua saan myös tutkintotodistukseni 1496 01:54:18,832 --> 01:54:20,968 heti kun tulet, saamme VISA:n ja nousemme lennolle 1497 01:54:21,092 --> 01:54:22,912 yritän tulla mahdollisimman pian 1498 01:54:23,366 --> 01:54:25,540 liikaa asioita, täällä tapahtuu enemmän kuin odotimme 1499 01:54:26,168 --> 01:54:27,488 kaikki ovat alkaneet uskoa minua 1500 01:54:28,241 --> 01:54:29,173 milloin tulet tänne? 1501 01:54:29,173 --> 01:54:29,649 en ole varma 1502 01:54:30,048 --> 01:54:30,891 se voi kestää 2 viikkoa 1503 01:54:30,891 --> 01:54:31,812 se voi kestää 2 kuukautta 1504 01:54:32,608 --> 01:54:34,456 saatuaan kaikki täällä uskomaan minua täysin 1505 01:54:34,456 --> 01:54:35,435 jätän viileästi tämän paikan 1506 01:54:35,808 --> 01:54:36,325 okei vai? 1507 01:54:36,488 --> 01:54:37,412 entä jos ennen sitä, 1508 01:54:37,535 --> 01:54:38,703 joku avaa talon ja näkee sisään? 1509 01:54:39,063 --> 01:54:39,745 mahdotonta 1510 01:54:40,043 --> 01:54:41,925 niin kauan kuin shanmugam pelkää haamuja 1511 01:54:42,090 --> 01:54:44,140 niin kauan kuin nithya kiduttaa tytärtään 1512 01:54:44,140 --> 01:54:45,087 olemme vain turvassa 1513 01:54:46,262 --> 01:54:47,413 tiesitkö yhden asian? 1514 01:54:47,889 --> 01:54:48,922 Niiden mukaan 1515 01:54:48,922 --> 01:54:50,394 ei ole sellaista tyttöä nimeltä anu 1516 01:54:50,394 --> 01:54:53,084 he kuvittelevat, että anu itse olisi voinut olla haamu 1517 01:54:53,280 --> 01:54:53,617 häh? 1518 01:54:53,733 --> 01:54:54,619 oletko haamu vai? 1519 01:54:55,847 --> 01:54:56,543 kyllä 1520 01:54:56,729 --> 01:54:59,524 vain maailman vaarallisimmat haamut ovat elossa 1521 01:54:59,735 --> 01:55:01,145 kaltaisten ihmisten muodossa 1522 01:55:01,957 --> 01:55:03,891 sanoitko romaania kirjoitan tyhmäksi? 1523 01:55:04,144 --> 01:55:05,818 sen arvo on 2 miljardia rupiaa 1524 01:55:05,818 --> 01:55:06,217 näin sen? 1525 01:55:06,424 --> 01:55:06,767 huh 1526 01:55:07,030 --> 01:55:08,180 nytkin sanon 1527 01:55:08,180 --> 01:55:09,347 se on vain tyhmä romaani 1528 01:55:09,420 --> 01:55:10,661 se johtuu tavasta, jolla kerroin sen 1529 01:55:11,273 --> 01:55:12,584 sinä itse olet pillu, 1530 01:55:12,584 --> 01:55:13,725 miten onnistuit? 1531 01:55:14,471 --> 01:55:16,844 vain sekaisin ihmiset voivat kertoa tarinoita, jotka saavat muut sekaisin 1532 01:55:17,357 --> 01:55:18,036 okei 1533 01:55:18,117 --> 01:55:19,065 minun täytyy toimittaa pizzat 1534 01:55:19,065 --> 01:55:20,431 Puhun kanssasi kahden päivän kuluttua, ok? 1535 01:55:21,223 --> 01:55:22,421 puhua vielä vähän aikaa eikö? 1536 01:55:23,043 --> 01:55:27,315 ei, jos puhelimeni pysyy sammutettuna pitkään, epäilyksiä herää. puhumme myöhemmin.ok? 1537 01:55:27,878 --> 01:55:28,458 kun? 1538 01:55:28,672 --> 01:55:29,970 aina kun se on mahdollista 1539 01:55:30,438 --> 01:55:31,505 pysyt turvassa siellä 1540 01:57:46,611 --> 01:57:47,614 tule ja laita se sisään 1541 01:57:51,103 --> 01:57:51,808 kuinka paljon? 1542 01:58:16,070 --> 01:58:18,209 pizzat ovat tulleet